Maďarčina | Nemčina |
---|---|
lemondás főnév | die DimissionSubstantiv die Zession [der Zession; die Zessionen]Substantiv |
lemondás főnév jog | der Abandon [des Abandons; die Abandons]Substantiv |
lemondás (jogról) főnév | die BesitzübertragungSubstantiv |
lemondás a betöltött hivatalról kifejezés | die Amtsniederlegung [der Amtsniederlegung; die Amtsniederlegungen]Substantiv das Amtsverzicht [des Amtsverzicht(e)s; die Amtsverzichte]Substantiv |
lemondás a házasságról kifejezés vall | die Ehelosigkeit [der Ehelosigkeit; —]Substantiv |
lemondás más javára kifejezés | die Abtretung [der Abtretung; die Abtretungen]Substantiv |
lemondás örökségről kifejezés | der Erbverzicht [des Erbverzicht(e)s; die Erbverzichte]Substantiv |
lemondási cikkely kifejezés | die VerfallklauselSubstantiv |
lemondási formanyomtatvány kifejezés | das AbtretungsformularSubstantiv |
lemondási kérelem kifejezés | der Rücktrittsgesuch [des Rücktrittsgesuch(e)s; die Rücktrittsgesuche]◼◼◼Substantiv |
lemondási nyilatkozat kifejezés | die AbtretungserklärungSubstantiv die Verzichterklärung [der Verzichterklärung; die Verzichterklärungen]Substantiv |
lemondással teli | |
magvas mondás kifejezés | der Kernspruch [des Kernspruch(e)s; die Kernsprüche]Substantiv |
megmondása főnév | die Nennung [der Nennung; die Nennungen]Substantiv |
megrendelés visszamondása kifejezés | die Abbestellung [der Abbestellung; die Abbestellungen]Substantiv |
Mennyi a felmondási ideje? | |
munkaviszony megszüntetése felmondással kifejezés | die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen]Substantiv |
nagyotmondás főnév | die Münchhausiade [der Münchhausiade; die Münchhausiaden]Substantiv |
nem tűr(i az) ellentmondást | |
Nem tűrök ellentmondást! | |
nemet mondás esete kifejezés | der VerneinungsfallSubstantiv |
rossz jel előremondása kifejezés | der Kassandraruf [des Kassandraruf(e)s; die Kassandrarufe]Substantiv |
rádióbemondás főnév | die RadiodurchsageSubstantiv |
személyzeti felmondások kifejezés | die BelegschaftsabgängeSubstantiv |
szerződés felmondása kifejezés | die Vertragsauflösung◼◼◼Substantiv |
szókimondás főnév | die Offenheit [der Offenheit; —]◼◼◼Substantiv |
szólás-mondás | |
tiltakozásról való lemondási szerződés aláírása kifejezés | die ProtestverzichtserklärungSubstantiv |
tollbamondás főnév | das Diktat [des Diktats; die Diktate]◼◼◼Substantiv |
velős mondás kifejezés | der Gedankensplitter [des Gedankensplitters; die Gedankensplitter]Substantiv der Kernspruch [des Kernspruch(e)s; die Kernsprüche]Substantiv |
állandó ellentmondás kifejezés | die QuerulationSubstantiv |
ítélet kimondása kifejezés | die Urteilsverkündung [der Urteilsverkündung; die Urteilsverkündungen]Substantiv |
önellentmondás főnév | der Selbstwiderspruch◼◼◼Substantiv das Paradox [des Paradoxes; die Paradoxe]◼◼◻Substantiv |
üres lemondás kifejezés | die BlankozessionSubstantiv |