Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Zession [der Zession; die Zessionen] Substantiv [t͡sɛˈsi̯oːn] | lemondásfőnév |
der Zessionar [des Zessionars; die Zessionare] Substantiv | engedményes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Akzession [der Akzession; die Akzessionen] Substantiv | csatlakozás (vmely állam egy nemzetközi megállapodáshoz) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév akcesszió [~t, ~ja, ~k]főnév |
akzessionieren Verb | |
das Akzessionsjournal Substantiv | gyarapodási jegyzék (könyvtárban)kifejezés |
apostolische Sukzession Phrase | apostoli jogfolytonosság◼◼◼kifejezés apostoli utódlás◼◼◻kifejezés |
die Auferstehungsprozession Substantiv | feltámadási körmenet◼◼◼kifejezés |
die Bankkonzession Substantiv | bankkoncesszió◼◼◼főnév |
Bankkonzession | |
die Bergbaukonzession Substantiv | bányászati koncesszió◼◼◼kifejezés |
die Betriebskonzession Substantiv | működési engedély◼◼◼kifejezés |
Betriebskonzession | kihozatali engedély (bányászat)bányászat |
die Bittprozession [der Bittprozession; die Bittprozessionen] Substantiv [ˈbɪtpʁot͡sɛˌsi̯oːn] | keresztjárásfőnév könyörgő körmenetkifejezés |
die Blankozession Substantiv | üres lemondáskifejezés |
die Bußprozession Substantiv | vezeklő körmenetkifejezés |
der Eichenprozessionsspinner [des Eichenprozessionsspinners; die Eichenprozessionsspinner] Substantiv | tölgy búcsújáró lepke (Thaumetopoea processionea)állatnév |
die Einzugsprozession Substantiv | bevonulási körmenetkifejezés |
eucharistische Prozession | |
die Flurprozession [der Flurprozession; die Flurprozessionen] Substantiv [ˈfluːɐ̯pʁot͡sɛˌsi̯oːn] | mezőjárásfőnév mezőjáró körmenetkifejezés |
die Fronleichnamsprozession [der Fronleichnamsprozession; die Fronleichnamsprozessionen] Substantiv [fʁoːnˈlaɪ̯çnaːmspʁot͡sɛˌsi̯oːn] katholische Kirche | úrnapi körmenet◼◼◼kifejezés |
die Gabenprozession Substantiv | felajánlási körmenetkifejezés |
die Gewerbekonzession Substantiv | iparvállalási engedélykifejezés |
die Handelskonzession Substantiv | kereskedelmi engedélykifejezés |
die Konzession [der Konzession; die Konzessionen] Substantiv [ˌkɔnt͡sɛˈsi̯oːn] | koncesszió [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév engedély [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév engedmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév koncesszió/engedélyfőnév |
konzessionieren [konzessionierte; hat konzessioniert] Verb | hivatalosan engedélyezkifejezés |
die Konzessionsabgabe Substantiv | bányászati engedély leadásakifejezés |
konzessionsbereit | |
der Konzessionsentzug Substantiv | bányászati engedély visszavonásakifejezés |
das Konzessionsgebiet Substantiv | bányászati engedély területekifejezés |
die Konzessionsgebühr Substantiv | bányászati engedély díjakifejezés |
der Konzessionsinhaber [des Konzessionsinhabers; die Konzessionsinhaber] Substantiv | bérlő [~t, ~je, ~k]főnév |
die Konzessionsrücknahmeklausel Substantiv | |
die Konzessionssteuer Substantiv | bányászati engedély adójakifejezés |