Maďarčina-Nemčina slovník »

mind znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
mind határozószó

immer◼◼◼ »Adverb
[ˈɪmɐ]
Mind gyakrabban történik ez. = Das passiert immer öfter.

mind melléknév határozószó

ganz◼◼◼ »Adjektiv Adverb
[ɡant͡s]

mind

mitsammen

mind(annyian)

samt und sonders

mind(enki) határozószó

männiglich »Adverb
schweizerisch, sonst veraltet

mind …, mind

sowohl … als … auch

sowohl … wie … auch

mind a kettő számnév

beide◼◼◼ »Zahlwort
[ˈbaɪ̯də]

mind a tíz kifejezés

alle zehnePhrase

mind egy szálig

Mann für Mann

mind együtt

mitsammen

mind több és több

mehr und mehr◼◼◼

mindahány(an)

samt und sonders

mindamellett határozószó

allerdings◼◼◼ »Adverb
[ˈalɐdɪŋs]

alledem◼◻◻ »Adverb
[aləˈdeːm]

mindamellett

immerhin◼◼◻ »[ˈɪmɐˌhɪn]

nichtsdestoweniger◼◻◻ »[nɪçt͡sdɛstoˈveːnɪɡɐ]

dessenungeachtet◼◻◻

nichtsdestominder

mindannyian névmás

allesamt◼◼◼ »Pronomen
[aləˈzamt]

mindannyian

alle »[ˈalə]

mindannyiszor

jedes Mal◼◼◼

mindannál is inkább határozószó

allzumal »Adverb

Mindazok, akik ...

Die Betreffenden, die ...

(Mind)azon személyek, akik ...

Die Betreffenden, die ...

mindazonáltal kötőszó

jedoch◼◼◼ »Konjunktion
[jeˈdɔx]

mindazonáltal határozószó

allerdings◼◼◼ »Adverb
[ˈalɐdɪŋs]

mindazonáltal

nichtsdestoweniger◼◼◻ »[nɪçt͡sdɛstoˈveːnɪɡɐ]

dessenungeachtet◼◻◻

indesen

nichtsdestominder

Mindazonáltal a fényhiánytól szenvedők száma nem kevés.

Dennoch ist die Zahl der unter Lichtmangel Leidenden nicht klein.

mindegy melléknév

egal [egaler; am egalsten]◼◼◼ »Adjektiv
[eˈɡaːl]
Nekem mindegy. = Ist mir egal.

mindegy

gleichviel◼◼◻ »[ˌɡlaɪ̯çˈfiːl]

einerlei◼◼◻ »[ˈaɪ̯nɐlaɪ̯]

schnuppe »[ˈʃnʊpə]

piepe »[ˈpiːpə]

schnurz »[ʃnʊʁt͡s]

mindegy kifejezés

alles einsPhrase

mindegyik

alle »[ˈalə]

12