kilátás van arra/rá, hogy ... znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| kilátás főnév | die Aussicht [der Aussicht; die Aussichten]◼◼◼Substantiv der Ausblick [des Ausblick(e)s; die Ausblicke]◼◼◼Substantiv die Sicht [der Sicht; die Sichten]◼◼◻Substantiv die Perspektive [der Perspektive; die Perspektiven]◼◼◻Substantiv das Panorama [des Panoramas; die Panoramen]◼◼◻Substantiv die Chance [der Chance; die Chancen]◼◼◻Substantiv der Überblick [des Überblick(e)s; die Überblicke]◼◼◻Substantiv die Vista [der Vista; —]◼◼◻Substantiv die Vorausschau [der Vorausschau; die Vorausschauen]◼◻◻Substantiv der Durchblick [des Durchblick(e)s; die Durchblicke]◼◻◻Substantiv der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte]◼◻◻Substantiv die Rundschau [der Rundschau; die Rundschauen]Substantiv die Vedute [der Vedute; die Veduten]Substantiv die Umsicht [der Umsicht; —]Substantiv |
| kilátás | View◼◼◻ |
| kilátás főnév átv | der Aspekt [des Aspekt(e)s; die Aspekte]◼◼◻Substantiv |
| kilátás előléptetésre kifejezés | die BeförderungsaussichtenSubstantiv |
| kilátás nélkül kifejezés | der Blindflug [des Blindflug(e)s; die Blindflüge]Substantiv |
| kilátás nélküli kifejezés | aussichtslos [aussichtsloser; am aussichtslosesten]Adjektiv |
| tengeri kilátás kifejezés | der Meeresblick◼◼◼Substantiv |
| jövőbeni kilátás főnév | die Zukunftsvision [der Zukunftsvision, die Zukunftsvisionen]◼◼◼SubstantivDie Zukunftsvisionen des Unternehmens werden stark von seiner Innovationsstrategie beeinflusst. = A vállalat jövőbeni kilátásait nagyban meghatározza az innovációs stratégiája. |
| lenyűgöző kilátás | |
| kilátás a tengerre kifejezés | der Seeblick [des Seeblick(e)s; die Seeblicke]◼◼◼Substantiv |
| kilátás a sikerre kifejezés | die Erfolgsaussicht [der Erfolgsaussicht; die Erfolgsaussichten]◼◼◼Substantiv |
| kilátás a tóra kifejezés | der Seeblick [des Seeblick(e)s; die Seeblicke]◼◼◼Substantiv |
| kilátás a távolba kifejezés | der Weitblick [des Weitblick(e)s; die Weitblicke]Substantiv |
| Milyen a kilátás? | |
| gyönyörű kilátás a városra | |
| Kilátás van arra/rá, hogy ... |
