Maďarčina | Nemčina |
---|---|
lekapcsolási idő kifejezés | die Abschaltzeit◼◼◼Substantiv |
leszorító kapcsolás kifejezés | die BlockierschaltungSubstantiv |
lábkapcsolás főnév | die FußschaltungSubstantiv |
lánckapcsolás főnév | die Kettenschaltung [der Kettenschaltung; die Kettenschaltungen]Substantiv |
mikrokapcsolás főnév | die MikroschaltungSubstantiv |
nem-kapcsolás főnév | die NICHT-SchaltungSubstantiv |
négyes kapcsolás kifejezés | die ViererschaltungSubstantiv |
paralellkapcsolás főnév | der NebenschlussSubstantiv |
párhuzamos kapcsolás kifejezés | die Parallelschaltung [der Parallelschaltung; die Parallelschaltungen]◼◼◼Substantiv die NebenschaltungSubstantiv |
relé-kapcsolás főnév | die RelaisschaltungSubstantiv |
rövid összekapcsolás kifejezés | die KurzkupplungSubstantiv |
sorbakapcsolás főnév | die Reihenschaltung [der Reihenschaltung; die Reihenschaltungen]Substantiv |
soros kapcsolás kifejezés | die Serienschaltung [der Serienschaltung; die Serienschaltungen]◼◼◼Substantiv die Hintereinanderschaltung [der Hintereinanderschaltung; die Hintereinanderschaltungen]Substantiv die Kaskadenschaltung [der Kaskadenschaltung; die Kaskadenschaltungen]Substantiv |
szembekapcsolás főnév | die GegenkopplungSubstantiv |
szorosan összekapcsolás kifejezés | die Verwachsung [der Verwachsung; die Verwachsungen]Substantiv |
szétkapcsolás főnév | die Entkopplung [der Entkopplung; die Entkopplungen]◼◼◼Substantiv das Entkoppeln◼◼◻Substantiv |
szükséglekapcsolás főnév | die NotabschaltungSubstantiv |
telefon(vonal)-kapcsolás főnév | der Fernsprechanschluss [des Fernsprechanschlusses; die Fernsprechanschlüsse]Substantiv |
telefonkapcsolás főnév | der Fernsprechanschluss [des Fernsprechanschlusses; die Fernsprechanschlüsse]Substantiv |
teljesítmény és meleg összekapcsolása kifejezés | die Kraft-Wärme-Kopplung [der Kraft-Wärme-Kopplung; die Kraft-Wärme-Kopplungen]Substantiv |
továbbkapcsolás főnév | die DurchschaltungSubstantiv |
továbbkapcsolás feltétele kifejezés | die WeiterschaltbedingungSubstantiv |
távbeszélő-kapcsolás főnév | der Fernsprechanschluss [des Fernsprechanschlusses; die Fernsprechanschlüsse]Substantiv |
távkapcsolású mérő és ellenőrző műszer kifejezés | das FernmessgerätSubstantiv |
távlekapcsolás főnév | die FernabschaltungSubstantiv |
végső kapcsolás kifejezés | die EndvermittlungsstelleSubstantiv |
áramkör kapcsolási séma kifejezés | das SchaltschemaSubstantiv |
árukapcsolásos üzlet kifejezés | das KopplungsgeschäftSubstantiv |
átkapcsolás főnév | die Umschaltung [der Umschaltung; die Umschaltungen]◼◼◼Substantiv die DurchschaltungSubstantiv die SelbstumschaltungSubstantiv |
átkapcsolás billentyűzeten betűk és számok között kifejezés | die Buchstaben-ZiffernumschaltungSubstantiv |
átkapcsolás letiltása kifejezés | die UmschaltsperreSubstantiv |
átkapcsolási frekvencia kifejezés | die KippfrequenzSubstantiv |
önkikapcsolás főnév | die SelbstausschaltungSubstantiv |
összekapcsolás főnév | die Zusammenschaltung◼◼◼Substantiv |