kötél znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| biztonsági kötél kifejezés | sicherungsseil◼◼◼Substantiv |
| biztosítókötél főnév | sicherungsseil◼◼◼Substantiv |
| darukötél főnév | der KrangurtSubstantiv |
| drótból készült vastag kötél kifejezés | das Drahtseil [des Drahtseil(e)s; die Drahtseile]Substantiv |
| drótkötél főnév | das Drahtseil [des Drahtseil(e)s; die Drahtseile]◼◼◼Substantiv das Kardeel [des Kardeels; die Kardeele, die Kardeelen]Substantiv |
| drótkötél egy szála kifejezés | die DrahtseillitzeSubstantiv |
| drótkötélmutatvány főnév | der Drahtseilakt [des Drahtseilakt(e)s; die Drahtseilakte]Substantiv |
| drótkötélpálya főnév | die Drahtseilbahn [der Drahtseilbahn; die Drahtseilbahnen]◼◼◼Substantiv |
| drótkötélvasút főnév | die Drahtseilbahn [der Drahtseilbahn; die Drahtseilbahnen]◼◼◼Substantiv |
| elvágás (kötélzet/kötelek) kifejezés hajó | die Kappung [der Kappung; die Kappungen]Substantiv |
| előkötélvitorla főnév | das Stagsegel [des Stagsegels; die Stagsegel]Substantiv |
| erő átvitele kötéllel egy kerékről a másikra kifejezés | die SeiltriebSubstantiv |
| felhúzókötél főnév | die Peitsche [der Peitsche; die Peitschen]Substantiv |
| felhúzókötél (vitorla) főnév hajó | das Fall [des Fall(e)s; die Fallen]◼◼◼Substantiv |
| forgatókötél főnév | das Schwenkseil [des Schwenkseil(e)s; die Schwenkseile]Substantiv |
| fémkötél főnév | das Stahlseil [des Stahlseil(e)s; die Stahlseile]Substantiv |
| függőszékes kötélpálya kifejezés | die Sesselbahn [der Sesselbahn; die Sesselbahnen]◼◼◼Substantiv |
| gumikötél főnév | der GummischnurSubstantiv die GummischnüreSubstantiv |
| hajókötél főnév | die Brasse [der Brasse; die Brassen]Substantiv das Bändsel [des Bändsels; die Bändsel]Substantiv das Reep [des Reep(e)s; die Reepe]Substantiv die SchlepptrosseSubstantiv die Trosse [der Trosse; die Trossen]Substantiv |
| harangkötél főnév vall | der Glockenstrang◼◼◼Substantiv das GlockenseilSubstantiv |
| horgonykötél főnév | das Ankertau [des Ankertau(e)s; die Ankertaue]◼◼◼Substantiv |
| horgonykötél főnév hajó | die Spring [der Spring; die Springe]Substantiv |
| horgonykötél egy menete kifejezés | die AnkerwicklungSubstantiv |
| húzókötél főnév | das Zugseil [des Zugseil(e)s; die Zugseile]◼◼◼Substantiv die StrupfeSubstantiv die Zugleine [der Zugleine; die Zugleinen]Substantiv |
| karkötéllel emel kifejezés | toppen [toppte; hat getoppt]Verb |
| kenderkötél főnév | das Hanfseil [des Hanfseil(e)s; die Hanfseile]◼◼◼Substantiv |
| kieresztés (kötélé, láncé) főnév | der Ausstich [des Ausstich(e)s; die Ausstiche]Substantiv |
| kikötőkötél főnév hajó | die Spring [der Spring; die Springe]Substantiv |
| (vitorla)kivonókötél főnév hajó | die Schot [der Schot; die Schoten]Substantiv |
| lábat v. kezet összekötő bilincs v. kötél kifejezés | das Fesselgelenk [des Fesselgelenk(e)s; die Fesselgelenke]Substantiv |
| (meg)lazul (kötél) ige hajó | schlieren [schlierte; hat/ist geschliert]Verb |
