Maďarčina | Nemčina |
---|---|
költözködés ideje kifejezés | umzüngeln [umzüngelte; hat umzüngelt]Verb |
költözés főnév | der Umzug [des Umzug(e)s; die Umzüge]◼◼◼Substantiv die Migration [der Migration; die Migrationen]◼◻◻Substantiv |
költözés (madarak) főnév | der Zug [des Zug(e)s; die Züge]◼◼◼Substantiv |
költözés miatt | |
költözési hír kifejezés | die UmzugsanzeigeSubstantiv |
költözési ipar kifejezés | der UmzugsgewerbeSubstantiv |
költözési osztály kifejezés | die AllokationsabteilungSubstantiv |
költözési pótlék kifejezés | die UmzugsbeihilfeSubstantiv die UmzugskostenbeihilfeSubstantiv |
költözési szállító kifejezés | der UmzugsspediteurSubstantiv |
költöző madarak kifejezés | die Wandervögel◼◼◼Substantiv |
költözők vonulása | treckt[tʁɛkt] |
költözők vonulása kifejezés | der Treck [des Trecks; die Trecks]Substantiv |
költő főnév | der Dichter [des Dichters; die Dichter]◼◼◼SubstantivŐ költő. = Er ist Dichter. der Poet [des Poeten; die Poeten]◼◼◻Substantiv der Reimer [des Reimers; die Reimer]Substantiv |
költőcske főnév | der Dichterling [des Dichterlings; die Dichterlinge]Substantiv der Reimer [des Reimers; die Reimer]Substantiv der Verseschmied [des Verseschmied(e)s; die Verseschmiede]Substantiv |
költőfejedelem főnév | der Dichterfürst [des Dichterfürsten; die Dichterfürsten]◼◼◼Substantiv |
költői melléknév | poetisch [poetischer; am poetischsten]◼◼◼Adjektiv dichterisch [dichterischer; am dichterischsten]◼◼◻Adjektiv |
költői felolvasóest kifejezés | die Dichterlesung [der Dichterlesung; die Dichterlesungen]Substantiv |
költői iskola kifejezés | die DichterschuleSubstantiv |
költői kérdés | rhetorische Frage◼◼◼[ʁeˈtoːʁɪʃə ˈfʁaːɡə] |
költői mű kifejezés | die Dichtung [der Dichtung; die Dichtungen]◼◼◼Substantiv |
költői műfaj főnév | die Dichtungsgattung [der Dichtungsgattung; die Dichtungsgattungen]Substantiv |
költői műfaj kifejezés | die DichtungsartSubstantiv die DichtungsformSubstantiv |
költői nyelvre átültet kifejezés | poetisieren [poetisierte; hat poetisiert]Verb |
költőietlen melléknév | poesielosAdjektiv |
költőietlenség főnév | die Poesielosigkeit [der Poesielosigkeit; —]Substantiv |
költők köre kifejezés | der Dichterkreis [des Dichterkreises; die Dichterkreise]Substantiv |
költőnek született | |
költőnő főnév | die Dichterin [der Dichterin; die Dichterinnen]◼◼◼Substantiv die Poetin [der Poetin; die Poetinnen]◼◼◻Substantiv |
(hozzávetőleges/gyors) költségvetés főnév | der Überschlag [des Überschlag(e)s; die Überschläge]Substantiv |
(közvetett adókönnyítés) költségbeszámítási eljárás főnév | das AnrechnungsverfahrenSubstantiv |
(állásra) jelentkezési költségek főnév | die BegebungskostenSubstantiv |