kész znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| készenlétben áll kifejezés | bereitlegen [legte bereit; hat bereitgelegt] »Verb |
| készenléti folyószámla kifejezés | das Bereitstellungskonto »Substantiv |
| készenléti hitel kifejezés | der Bereitstellungskredit »Substantiv |
| készenléti idő kifejezés | die Bereitschaftszeit◼◼◼ »Substantiv |
| készenléti jel kifejezés | das Bereitschaftssignal »Substantiv |
| készenléti költség kifejezés | die Bereitstellungskosten »Substantiv |
| készenléti raktár kifejezés | das Auslieferungslager »Substantiv |
| készenléti rendszer kifejezés | das Bereitschaftssystem◼◼◼ »Substantiv |
| készenléti rendőrség kifejezés | die Bereitschaftspolizei [der Bereitschaftspolizei; die Bereitschaftspolizeien]◼◼◼ »Substantiv |
| készenléti repülőtér kifejezés | der Bereitstellungsflugplatz »Substantiv |
| készenléti szolgálat kifejezés | der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdienst(e)s; die Bereitschaftsdienste]◼◼◼ »Substantiv der Journaldienst [des Journaldienst(e)s; die Journaldienste] »Substantiv |
| készenléti terület kifejezés | der Bereitstellungsraum »Substantiv |
| készenléti táska kifejezés | die Bereitschaftstasche◼◼◼ »Substantiv |
| készfizető adós kifejezés | der Selbstschuldner »Substantiv |
| készfizető kezes kifejezés | der Selbstschuldner◼◼◼ »Substantiv |
| készfizető kezessel biztosított hitelszerződés vagy készfizető kezessel biztosított kölcsönszerződés | |
| készfizető kezességet vállal | |
| készgyártmány főnév | das Fertigerzeugnis [des Fertigerzeugnisses; die Fertigerzeugnisse] »Substantiv das Ganzfabrikat »Substantiv |
| készlet főnév | das der Set [des Sets; die Sets]◼◼◼ »Substantiv der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼ »Substantiv der Vorrat [des Vorrat(e)s; die Vorräte]◼◼◼ »Substantiv der Bestand [des Bestand(e)s; die Bestände]◼◼◼ »Substantiv die Reserve [der Reserve; die Reserven]◼◼◻ »Substantiv das Vorkommen [des Vorkommens; die Vorkommen]◼◼◻ »Substantiv die Garnitur [der Garnitur; die Garnituren]◼◻◻ »Substantiv |
| készlet megnagyobbítása kifejezés | die Sortimentsausweitung »Substantiv |
| készletben levő | |
| készletben meglevő kifejezés | der Vorrat [des Vorrat(e)s; die Vorräte] »Substantiv |
| készletekkel ellát kifejezés | bevorraten [bevorratete; hat bevorratet] »Verb |
| készletet felhalmoz kifejezés | aufstapeln [stapelte auf; hat aufgestapelt] »Verb |
| készletet halmoz fel kifejezés | eindecken, sichVerb |
| készletez ige gazd, üzemgazd | bevorraten [bevorratete; hat bevorratet]◼◼◼ »Verb |
| készletezés főnév | die Bevorratung [der Bevorratung; die Bevorratungen]◼◼◼ »Substantiv die Lagerung [der Lagerung; die Lagerungen]◼◼◼ »Substantiv |
| készletfeltöltés főnév | die Bestandsauffüllung »Substantiv |
| készletfelvétel főnév | die Bestandsaufnahme [der Bestandsaufnahme; die Bestandsaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv |
| készlettel ellát kifejezés | bevorraten [bevorratete; hat bevorratet] »Verb |
