Maďarčina | Nemčina |
---|---|
javas főnév | das Kräuterweib »Substantiv |
javasasszony főnév | die Wahrsagerin [der Wahrsagerin; die Wahrsagerinnen] »Substantiv |
javasasszony főzete kifejezés | das Quacksalberprodukt »Substantiv |
javaslat főnév | der Vorschlag [des Vorschlag(e)s; die Vorschläge]◼◼◼ »Substantiv die Empfehlungen◼◼◻ »Substantiv der Antrag [des Antrag(e)s; die Anträge]◼◼◻ »Substantiv die Vorlage [der Vorlage; die Vorlagen]◼◼◻ »Substantiv die Anregung [der Anregung; die Anregungen]◼◼◻ »Substantiv der Änderungsvorschlag◼◼◻ »Substantiv die Proposition [der Proposition; die Propositionen]◼◻◻ »Substantiv das Anerbieten [des Anerbietens; die Anerbieten] »Substantiv die Anempfehlung »Substantiv die Hinweisgabe »Substantiv |
javasló melléknév | vorschlagend◼◼◼ »Adjektiv nominierend »Adjektiv |
javasló főnév | der Befürworter [des Befürworters; die Befürworter]◼◼◻ »Substantiv |
javasló | |
javasló levél kifejezés | das Befürwortungsschreiben »Substantiv |
javasol ige | empfehlen [empfahl; hat empfohlen]◼◼◼ »Verb vorschlagen [schlug vor; hat vorgeschlagen]◼◼◼ »Verb befürworten [befürwortete; hat befürwortet]◼◼◻ »Verb präsentieren [präsentierte; hat präsentiert]◼◻◻ »Verb zuraten [riet zu; hat zugeraten]◼◻◻ »Verb antragen (trägt an) [trug an; hat angetragen] »Verb anempfehlen (empfiehlt an) [empfahl an; hat anempfohlen] »Verb rekommandieren [rekommandierte; ist rekommandiert] »Verb |
javasol ige átv | nahelegen [legte nahe; hat nahegelegt]◼◻◻ »Verb |
javasol ige pol | nominieren [nominierte; hat nominiert]◼◻◻ »Verb |
javasol ige rég | proponieren »Verb |
javasolt | |
javasolt olvasmány kifejezés | die Privatlektüre [der Privatlektüre; die Privatlektüren] »Substantiv |
(választási) javaslat főnév | der Wahlvorschlag◼◼◼ »Substantiv |
A javaslat általános tetszésre talál. | |
a javaslattétel joga kifejezés | das Vorschlagsrecht [des Vorschlagsrecht(e)s; die Vorschlagsrechte]◼◼◼ »Substantiv |
beszerzési javaslat kifejezés | der Anschaffungsvorschlag◼◼◼ »Substantiv |
deficitről való javaslat kifejezés | der Defizitvorschlag »Substantiv |
elfogadhatatlan javaslat kifejezés | das Ansinnen [des Ansinnens; die Ansinnen] »Substantiv |
ellenjavaslat főnév | der Gegenvorschlag [des Gegenvorschlag(e)s; die Gegenvorschläge]◼◼◼ »Substantiv |
elé tesz (javaslatot) ige | unterbreiten [unterbreitete; hat unterbreitet]◼◼◼ »Verb |