jövő znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| boldog jövőjű kifejezés | zukunftsfroh »Adjektiv |
| disztópia (nemkívánatos jövő) főnév | die Dystopie [der Dystopie; die Dystopien]◼◼◼ »Substantiv |
| elölről jövő, ezért kedvezőtlen (szél) kifejezés hajó | |
| ezer torokból jövő | |
| fog (a jövő idő képzésére) ige | werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] »Verb |
| határozott elképzelései vannak a jövőre nézve | |
| hit a jövőben kifejezés | der Zukunftsglaube »Substantiv |
| hátulról jövő kifejezés | |
| hátulról jövő hullámok (a tengeren) | |
| j. é. (jövő évi) (röv.) | |
| Kérjük, ezt a jövőben mellőzni! | |
| későn jövő kifejezés | der Nachzügler [des Nachzüglers; die Nachzügler] »Substantiv |
| későnjövő (férfi) főnév | der Zuspätkommende [ein Zuspätkommender; des/eines Zuspätkommenden; die Zuspätkommenden/zwei Zuspätkommende] »substantiviertes Adjektiv |
| későnjövő (nő) főnév | die Zuspätkommende [eine Zuspätkommende; der/einer Zuspätkommenden; die Zuspätkommenden/zwei Zuspätkommende] »substantiviertes Adjektiv |
| nagy jövőjű kifejezés | zukunftsvoll »Adjektiv |
| nagy jövőt jósol vkinek | |
| napból jövő | |
| napból jövő kifejezés | |
| nyomás alatt kijövő gáz lángja kifejezés | die Stichflamme [der Stichflamme; die Stichflammen] »Substantiv |
| rosszkor jövő kifejezés | |
| szembejövő forgalmi sáv kifejezés | die Gegenfahrbahn [der Gegenfahrbahn; die Gegenfahrbahnen] »Substantiv |
| szembejövő forgalom kifejezés | der Gegenverkehr [des Gegenverkehr(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
| szembejövő sugár kifejezés | der Widerstrahl [des Widerstrahl(e)s; die Widerstrahlen] »Substantiv |
| szomszédból jövő veszély kifejezés | die Nachbargefahr »Substantiv |
| szívből jövő kifejezés | herzlich [herzlicher; am herzlichsten]◼◼◼ »Adjektiv innig [inniger; am innigsten]◼◼◻ »Adjektiv inniglich [inniglicher; am inniglichsten] »Adjektiv |
| szívből jövő köszönetét kifejezi vkinek | |
| szívből jövő panasz kifejezés | die Herzensergießung [der Herzensergießung; die Herzensergießungen] »Substantiv |
| szívből jövően (tenni vmit) | |
| tetőről jövő fény kifejezés | |
| utcába jövő kifejezés | der Straßenanlieger »Substantiv |
| utánajövő főnév | |
| van jövője | |
| vidám jövőjű kifejezés | zukunftsfroh »Adjektiv |
| visszajövő folyószámla kifejezés | das Retourenkonto »Substantiv |
| visszajövő költségek kifejezés | die Retourspesen »Substantiv |
| visszajövő szállítmány kifejezés | die Retourfracht »Substantiv |
| visszajövő áruk kifejezés | die Retourwaren »Substantiv |
