Maďarčina | Nemčina |
---|---|
izgat [~ott, izgasson, ~na] ige | erregen [erregte; hat erregt]◼◼◼Verb reizen [reizte; hat gereizt]◼◼◻Verb reizen [reizte; hat gereizt]◼◼◻Verb stimulieren [stimulierte; hat stimuliert]◼◼◻Verb agitieren [agitierte; hat agitiert]◼◻◻Verb alterieren [alterierte; hat alteriert]Verb innervieren [innervierte; hat innerviert]Verb |
(fel)izgat ige átv is | anregen [regte an; hat angeregt]Verb |
izgat valaki/valami ellen h kifejezés | aufwiegeln [wiegelte auf; hat aufgewiegelt] (gegen mit Akkusativ)Verb |
izgatható melléknév | erregbar◼◼◼Adjektiv |
izgathatóság [~ot, ~a] főnév | die Suszeptibilität [der Suszeptibilität; —]Substantiv |
(fel)izgatja magát (valamin) kifejezés | aufregen (sich) [regte sich auf; hat sich aufgeregt] (über mit Akkusativ)Verb |
izgatott melléknév | aufgeregt [aufgeregter; am aufgeregtesten]◼◼◼Adjektiv erregt◼◼◻Adjektiv gereizt◼◻◻Adjektiv fiebern [fieberte; hat gefiebert]◼◻◻Verb hastig [hastiger; am hastigsten]◼◻◻Adjektiv fickerig [fickeriger; am fickerigsten]Adjektiv tumultuarisch [tumultuarischer; am tumultuarischsten]Adjektiv zipfeligAdjektiv |
(fel)izgatott melléknév | gehetztAdjektiv |
(izgatottan) kapkod [~ott, ~jon, ~na] ige | fitzen [fitzte; hat gefitzt]Verb |
izgatottság [~ot, ~a] főnév | die Erregung [der Erregung; die Erregungen]◼◼◼Substantiv die Aufregung [der Aufregung; die Aufregungen]◼◼◼Substantiv die Erregtheit [der Erregtheit; —]◼◼◻Substantiv die Aufgeregtheit [der Aufgeregtheit; die Aufgeregtheiten]◼◼◻Substantiv die Gereiztheit [der Gereiztheit; —]◼◻◻Substantiv die Erschütterung [der Erschütterung; die Erschütterungen]◼◻◻Substantiv die AngeregtheitSubstantiv die Hektik [der Hektik; —]Substantiv |
izgatás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Aufwiegelung [der Aufwiegelung; die Aufwiegelungen]◼◼◼Substantiv das Stimulieren◼◼◼Substantiv die Aufhetzung [der Aufhetzung; die Aufhetzungen]◼◼◻Substantiv die Reizung [der Reizung; die Reizungen]◼◼◻Substantiv die Wühlerei [der Wühlerei; die Wühlereien]◼◻◻Substantiv die Anzettelung [der Anzettelung; die Anzettelungen]Substantiv die Aufwiegelei [der Aufwiegelei; die Aufwiegeleien]Substantiv |
izgató melléknév | aufregend◼◼◼Adjektiv erregend◼◼◼Adjektiv anregend [anregender; am anregendsten]◼◼◻Adjektiv |