Maďarčina | Nemčina |
---|---|
összeilleszt ige | stoßen (ö) [stieß; hat/ist gestoßen] (an mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb einpassen [passte ein; hat eingepasst]◼◻◻ »Verb zusammenpassen [passte zusammen; hat zusammengepasst]◼◻◻ »Verb ineinander fügen [fügte ineinander; hat ineinander gefügt]Verb verschränken [verschränkte; hat verschränkt] »Verb zusammenstoßen [stieß zusammen; ist zusammengestoßen] »Verb |
összeilleszt (tűvel) ige | zusammenstecken [steckte zusammen; hat zusammengesteckt] »Verb |
összeillesztés főnév | die Fügung [der Fügung; die Fügungen]◼◼◼ »Substantiv das Gefüge [des Gefüges; die Gefüge]◼◼◻ »Substantiv die Verschränkung [der Verschränkung; die Verschränkungen] »Substantiv |
összeillesztés főnév faip | die Bindung [der Bindung; die Bindungen] »Substantiv |
összeillesztett melléknév | aneinandergefügt »Adjektiv |
ráilleszt ige | |
ráilleszt ige épít | |
ráilleszt vmire ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ) »Verb |
sarokillesztés főnév | die Gehrung [der Gehrung; die Gehrungen]◼◼◼ »Substantiv |
szájhozillesztés főnév zene | der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze] »Substantiv |
társadalomba illeszt kifejezés szoc, pszich | sozialisieren [sozialisierte; hat sozialisiert] »Verb |
társadalomba való újrabeillesztés kifejezés | die Resozialisierung [der Resozialisierung; die Resozialisierungen] »Substantiv |
újra beillesztés kifejezés | die Wiedereingliederung [der Wiedereingliederung; die Wiedereingliederungen] »Substantiv |
vápába illeszt kifejezés | zusammenscharen [zusammenscharte; hat zusammenschart] »Verb |