hirtelen znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| (hirtelen) elvesz kifejezés | |
| hirtelen erő miatti nyaki sérülés kifejezés | das Schleudertrauma [des Schleudertraumas; die Schleudertraumen, die Schleudertraumata] »Substantiv |
| hirtelen fagyasztott | |
| hirtelen fékezés veszély elhárítására kifejezés | die Notbremsung [der Notbremsung; die Notbremsungen] »Substantiv |
| hirtelen felborul kifejezés | umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen] »Verb |
| (hirtelen) felgyullad kifejezés | aufbrennen [brannte auf; ist aufgebrannt] »Verb |
| (hirtelen) fellángol kifejezés | aufbrennen [brannte auf; ist aufgebrannt] »Verb |
| (hirtelen) felnő kifejezés | aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen] »Verb |
| hirtelen fordul a szél | |
| hirtelen fordulat | |
| (hirtelen) fordulat főnév | |
| hirtelen fordulatot vesz kifejezés | umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen] »Verb |
| hirtelen gyengeség kifejezés | der Schwächeanfall [des Schwächeanfall(e)s; die Schwächeanfälle] »Substantiv |
| hirtelen gyengeség(roham) kifejezés orv | der Kollaps [des Kollapses; die Kollapse] »Substantiv |
| hirtelen halál kifejezés | der Suddendeath »Substantiv |
| hirtelen hallásvesztés kifejezés | der Hörsturz [des Hörsturzes; —]◼◼◼ »Substantiv |
| hirtelen harag kifejezés | der Jähzorn [des Jähzorn(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv der Furor [des Furors; —] »Substantiv das Gewitter [des Gewitters; die Gewitter] »Substantiv die Heftigkeit [der Heftigkeit; die Heftigkeiten] »Substantiv die Unbeherrschtheit [der Unbeherrschtheit; die Unbeherrschtheiten] »Substantiv |
| hirtelen haragú kifejezés | jähzornig [jähzorniger; am jähzornigsten]◼◼◼ »Adjektiv cholerisch [cholerischer; am cholerischsten]◼◻◻ »Adjektiv brauseköpfig »Adjektiv |
| hirtelen haragú | |
| hirtelen haragú főnév | der Rappelkopf [des Rappelkopf(e)s; die Rappelköpfe] »Substantiv |
| hirtelen haragú ember kifejezés | der Brausekopf [des Brausekopf(e)s; die Brauseköpfe] »Substantiv |
| hirtelen időváltozás kifejezés | der Wetterumschlag [des Wetterumschlag(e)s; die Wetterumschläge] »Substantiv |
| (hirtelen) kinő kifejezés | aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen] »Verb |
| hirtelen kinyílik kifejezés | aufschnappen [schnappte auf; ist aufgeschnappt] »Verb |
| hirtelen kisülés kifejezés | die Stossentladung »Substantiv |
| hirtelen kitárul kifejezés | auffliegen [flog auf; ist aufgeflogen] »Verb |
| hirtelen kitörés kifejezés | |
| hirtelen lehűlés (meteor) főnév | der Wettersturz »Substantiv |
| (hirtelen) lehűt ige | abschrecken [schreckte ab; hat abgeschreckt]◼◼◼ »Verb |
| hirtelen lökés kifejezés | der Schlenkerich [des Schlenkerichs; die Schlenkeriche] »Substantiv |
| hirtelen megfordul kifejezés | herumspringen [sprang herum; ist herumgesprungen] »Verb |
| hirtelen megjelenni vhol kifejezés | hineinplatzen [platzte hinein; ist hineingeplatzt] »Verb |
| (hirtelen) megnő kifejezés | aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen] »Verb |
