Maďarčina | Nemčina |
---|---|
nevezési határidő kifejezés | der NennungsschlußSubstantiv |
pályázati határidő kifejezés | die Ausschreibungsfrist◼◼◼Substantiv |
szavatossági határidő kifejezés | die HaftfristSubstantiv |
szállítási határidő kifejezés | der Liefertermin [des Liefertermin(e)s; die Liefertermine] (Verwandte Form: Lieferungstermin)◼◼◼Substantiv die Lieferfrist [der Lieferfrist; die Lieferfristen] (Verwandte Form: Lieferungsfrist)◼◼◼Substantiv die Lieferungsfrist (Verwandte Form: Lieferfrist)◼◻◻Substantiv der Lieferungstermin (Verwandte Form: Liefertermin)◼◻◻Substantiv die Lieferungszeit◼◻◻Substantiv die Abgabefrist [der Abgabefrist; die Abgabefristen]Substantiv die AblieferungsfristSubstantiv |
sürgető határidő kifejezés | der Termindruck [des Termindruck(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
termelési határidő kifejezés | der ProduktionsterminSubstantiv |
tiltakozási határidő kifejezés | die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen]Substantiv |
tőzsdei határidőügylet kifejezés | das BörsentermingeschäftSubstantiv |
tőzsdei határidőüzlet kifejezés | das Stellagegeschäft [des Stellagegeschäft(e)s; die Stellagegeschäfte]Substantiv |
utólagos határidő kifejezés | die Nachfrist [der Nachfrist; die Nachfristen]◼◼◼Substantiv |
záros határidő kifejezés | die Karenz [der Karenz; die Karenzen]Substantiv die Präklusivfrist [der Präklusivfrist; die Präklusivfristen]Substantiv |
zárási határidő kifejezés | die Sperrfrist [der Sperrfrist; die Sperrfristen]◼◼◼Substantiv |
értékelési határidő kifejezés | der BewertungsstichtagSubstantiv |
értékpapírral kötött határidős üzletek kifejezés | die EffektentermingeschäfteSubstantiv |
érvényességi határidő lejárati napja kifejezés | der Fälligkeitstag [des Fälligkeitstag(e)s; die Fälligkeitstage]Substantiv |
érvényességi határidő lejárta kifejezés | das FälligkeitsdatumSubstantiv |
érvényességi határidő táblázat kifejezés | die FälligkeitstabelleSubstantiv |
éves határidő kifejezés | die Jahresfrist [der Jahresfrist; die Jahresfristen]◼◼◼Substantiv |