Maďarčina-Nemčina slovník »

határidő znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
határidő főnév

die Frist [der Frist; die Fristen]◼◼◼Substantiv
[fʁɪst]
Lejárt a határidő. = Die Frist ist vorbei.

der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]◼◼◼Substantiv
[ˈaplaʊ̯f]

der Termin [des Termin(e)s; die Termine]◼◼◻Substantiv
[tɛʁˈmiːn]

die Zeit [der Zeit; die Zeiten]◼◼◻Substantiv
[t͡saɪ̯t]

die Deadline [der Deadline; die Deadlines]◼◼◻Substantiv

die Befristung [der Befristung; die Befristungen]◼◻◻Substantiv
[bəˈfʁɪstʊŋ]

die Sperrfrist [der Sperrfrist; die Sperrfristen]◼◻◻Substantiv

die LadefristSubstantiv

határidő adása kifejezés

die FristgewährungSubstantiv

határidő betartása kifejezés

die Fristwahrung◼◼◼Substantiv

határidő előtti kifejezés

vorfristigAdjektiv
[ˈfoːɐ̯ˌfʁɪstɪç]

határidő-hosszabbítás kifejezés

die FristerstreckungSubstantiv
Amtssprache österreichisch, schweizerisch

határidő kitűzése kifejezés

die Fristsetzung [der Fristsetzung; die Fristsetzungen]◼◼◼Substantiv

die Anberaumung [der Anberaumung; die Anberaumungen]Substantiv

határidő lefutása kifejezés

der FristablaufSubstantiv

határidő-meghosszabbítás főnév

die Fristverlängerung [der Fristverlängerung; die Fristverlängerungen]◼◼◼Substantiv

határidő-meghosszabbítás kifejezés

die FristerstreckungSubstantiv
Amtssprache österreichisch, schweizerisch

határidő nélkül kifejezés

fristlos◼◼◼Adjektiv
[ˈfʁɪstloːs]

határidő nélküli kifejezés

unbefristet◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnbəfʁɪstət]

határidő szerint kifejezés

fristgemäß◼◼◼Adjektiv

fristgemäßigAdjektiv

határidő szerint(i) kifejezés

fristgerechtAdjektiv
[ˈfʁɪstɡəˌʁɛçt]

termingemäßAdjektiv

határidő túllépése kifejezés

die Fristüberschreitung [der Fristüberschreitung; die Fristüberschreitungen]◼◼◼Substantiv

határidőben határozószó

termingerecht◼◼◼Adverb
[tɛʁˈmiːnɡəˌʁɛçt]

határidőellenőrzés főnév

die TerminkontrolleSubstantiv

határidőhosszabbítás főnév

die Fristverlängerung [der Fristverlängerung; die Fristverlängerungen]◼◼◼Substantiv

határidőhöz köt kifejezés

befristen [befristete; hat befristet]◼◼◼Verb
[bəˈfʁɪstn̩]

terminieren [terminierte; hat terminiert]◼◻◻Verb
[tɛʁmiˈniːʁən]

határidőhöz kötött kifejezés

termingebundenAdjektiv

határidők összetartozása kifejezés

die FristenkongruenzSubstantiv

határidőnapló főnév

der Terminkalender [des Terminkalenders; die Terminkalender]◼◼◼Substantiv
[tɛʁˈmiːnkaˌlɛndɐ]
Hol a határidőnaplóm? = Wo ist mein Terminkalender?

határidőre melléknév

fristgerecht◼◼◼Adjektiv
[ˈfʁɪstɡəˌʁɛçt]

határidőre határozószó

termingerecht◼◼◻Adverb
[tɛʁˈmiːnɡəˌʁɛçt]

határidőre kifejezés

termingemäß◼◼◻Adjektiv

határidőre szóló eladás kifejezés

der TerminverkaufSubstantiv

határidőre vonatkozó

terminlich◼◼◼

határidőre vonatkozó szabály(ozás) kifejezés

die Fristenregelung [der Fristenregelung; die Fristenregelungen]Substantiv

határidőre vonatkozó szabályozás kifejezés

die Fristenlösung [der Fristenlösung; die Fristenlösungen]Substantiv

határidős melléknév

befristet◼◼◼Adjektiv
[bəˈfʁɪstət]

12

História vyhľadávania