határidő németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| határidő főnév | die Frist [der Frist; die Fristen]◼◼◼ »Substantiv der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]◼◼◼ »Substantiv der Termin [des Termin(e)s; die Termine]◼◼◻ »Substantiv die Zeit [der Zeit; die Zeiten]◼◼◻ »Substantiv die Deadline [der Deadline; die Deadlines]◼◼◻ »Substantiv die Befristung [der Befristung; die Befristungen]◼◻◻ »Substantiv die Sperrfrist [der Sperrfrist; die Sperrfristen]◼◻◻ »Substantiv |
| határidő adása kifejezés | die Fristgewährung »Substantiv |
| határidő betartása kifejezés | die Fristwahrung◼◼◼ »Substantiv |
| határidő előtti kifejezés | vorfristig »Adjektiv |
| határidő-hosszabbítás kifejezés | die Fristerstreckung »Substantiv |
| határidő kitűzése kifejezés | die Fristsetzung [der Fristsetzung; die Fristsetzungen]◼◼◼ »Substantiv die Anberaumung [der Anberaumung; die Anberaumungen] »Substantiv |
| határidő lefutása kifejezés | der Fristablauf »Substantiv |
| határidő-meghosszabbítás főnév | die Fristverlängerung [der Fristverlängerung; die Fristverlängerungen]◼◼◼ »Substantiv |
| határidő-meghosszabbítás kifejezés | die Fristerstreckung »Substantiv |
| határidő nélkül kifejezés | |
| határidő nélküli kifejezés | unbefristet◼◼◼ »Adjektiv |
| határidő szerint kifejezés | fristgemäß◼◼◼ »Adjektiv fristgemäßig »Adjektiv |
| határidő szerint(i) kifejezés | fristgerecht »Adjektiv termingemäß »Adjektiv |
| határidő túllépése kifejezés | die Fristüberschreitung [der Fristüberschreitung; die Fristüberschreitungen]◼◼◼ »Substantiv |
| határidőben határozószó | termingerecht◼◼◼ »Adverb |
| határidőellenőrzés főnév | die Terminkontrolle »Substantiv |
| határidőhosszabbítás főnév | die Fristverlängerung [der Fristverlängerung; die Fristverlängerungen]◼◼◼ »Substantiv |
| határidőhöz köt kifejezés | befristen [befristete; hat befristet]◼◼◼ »Verb terminieren [terminierte; hat terminiert]◼◻◻ »Verb |
| határidőhöz kötött kifejezés | termingebunden »Adjektiv |
| határidők összetartozása kifejezés | die Fristenkongruenz »Substantiv |
| határidőnapló főnév | der Terminkalender [des Terminkalenders; die Terminkalender]◼◼◼ »Substantiv |
| határidőre melléknév | fristgerecht◼◼◼ »Adjektiv |
| határidőre határozószó | termingerecht◼◼◻ »Adverb |
| határidőre kifejezés | termingemäß◼◼◻ »Adjektiv |
| határidőre szóló eladás kifejezés | der Terminverkauf »Substantiv |
| határidőre vonatkozó | terminlich◼◼◼ |
| határidőre vonatkozó szabály(ozás) kifejezés | die Fristenregelung [der Fristenregelung; die Fristenregelungen] »Substantiv |
| határidőre vonatkozó szabályozás kifejezés | die Fristenlösung [der Fristenlösung; die Fristenlösungen] »Substantiv |
| határidős melléknév |
