Maďarčina-Nemčina slovník »

ha znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
ha

falls◼◼◼ »[fals]

sofern◼◼◼ »[zoˈfɛʁn]

insofern »[ɪnzoˈfɛʁn]

insoweit »[ɪnˈzoːvaɪ̯t]

wenn »[vɛn]

ha főnév

der Ob [des Ob(s); —] »Substantiv
[ɔp]

ha (hektár) (röv.)

ha (Hektar(e)) (Abk.)◼◼◼ »[ha]

ha a feltevés igaznak bizonyul

zutreffendenfalls

Ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez.

Wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muss der Prophet zum Berge gehen.◼◼◼

Ha a szemem nem csal.

Wenn mein Auge mich nicht trügt.

Ha az a de ott nem volna!

Wenn das Aber nicht wäre!

Ha az emlékezetem nem csal.

Wenn ich mich recht erinnere.◼◼◼

Ha éjfél után ér vissza, kérem, csengessen.

Falls Sie nach Mitternacht zurückkehren, müssen Sie bitte klingeln.

ha esne az eső

wenn es regnen sollte◼◼◼

Ha ez a de ott nem volna!

Wenn das Aber nicht wäre!

Ha hallgattál volna, bölcs maradtál volna.

Besser stumm als dumm.

Ha jól emlékszem.

Wenn ich mich recht erinnere.◼◼◼

ha jónak tartod

wenn du es für gut hältst

ha kell

wenn es not ist

wenn es not tut

ha lehetséges

möglichenfalls◼◼◼

ha lehetséges határozószó

tunlichst »Adverb
[ˈtuːnlɪçst]

Ha lúd, legyen kövér!

wennschon dennschon

ha már erről beszélünk határozószó

apropos◼◼◼ »Adverb
[apʁoˈpoː]

Ha már úgy áll a dolog, ám legyen!

wennschon dennschon

ha megéri

im Erlebensfall

ha nem

wo nicht◼◼◼

Ha nem csalódom.

Wenn ich mich nicht trüge.

ha önnek alkalmas

wenn es Ihnen bequem ist

ha tetszik, ha nem

wohl oder übel◼◼◼

hab főnév

der Schaum [des Schaum(e)s; die Schäume]◼◼◼ »Substantiv
[ʃaʊ̯m]

die Mousse◼◻◻ »Substantiv

die Gischt [der Gischt; die Gischten] (besonders fachsprachlich auch:) der Gischt [des Gischt[e]s; die Gischte (Plural selten)]◼◻◻ »Substantiv
[ɡɪʃt]

habanéra (kubai eredetű spanyol tánc és zenéje) főnév

die Habanera [der Habanera; die Habaneras] (kubanischer Tanz)◼◼◼ »Substantiv
[habaˈneːʁa]

habár kötőszó

obwohl◼◼◼ »Konjunktion
[ɔpˈvoːl]

habár

obgleich◼◼◻ »[ɔpˈɡlaɪ̯ç]

wenn auch◼◼◻

obschon◼◼◻ »[ɔpˈʃoːn]

obzwar◼◻◻ »[ɔpˈt͡svaːɐ̯]

habár határozószó

wenngleich◼◼◻ »Adverb
[vɛnˈɡlaɪ̯ç]

12