hős znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| borzasztó hőség kifejezés | abominable HitzePhrase |
| botrányhős főnév | die Skandalnudel [der Skandalnudel; die Skandalnudeln]◼◼◼Substantiv |
| címhősnő főnév | die Titelheldin [der Titelheldin; die Titelheldinnen]Substantiv |
| déli hőség kifejezés | die Mittagshitze [der Mittagshitze; —]◼◼◼Substantiv |
| elfelhősít | verdunkelt[fɛɐ̯ˈdʊŋkl̩t] |
| erényhős főnév | der Tugendheld [des Tugendhelden; die Tugendhelden]Substantiv |
| erényhős főnév gúny | der Tugendbold [des Tugendbold(e)s; die Tugendbolde]Substantiv |
| felhős melléknév | bewölkt [bewölkter; am bewölktesten]◼◼◼Adjektiv wolkig [wolkiger; am wolkigsten]◼◼◼Adjektiv bedeckt [bedeckter; am bedecktesten]◼◼◻Adjektiv |
| felhős | wolkenverhangen◼◻◻[ˈvɔlkn̩fɛɐ̯ˌhaŋən] gewölkt[ɡəˈvœlkt] |
| felhős ég kifejezés | der Wolkenhimmel◼◼◼Substantiv |
| felhőszakadás főnév | der Wolkenbruch [des Wolkenbruch(e)s; die Wolkenbrüche]◼◼◼Substantiv der Regenguss [des Regengusses; die Regengüsse]◼◼◻Substantiv der PlatschregenSubstantiv |
| felhőszakadás | Regensturm◼◼◻ gegossen[ɡəˈɡɔsn̩] |
| felhőszakadásszerű melléknév | wolkenbruchartigAdjektiv |
| felhősödés főnév | die Bewölkungszunahme [der Bewölkungszunahme; die Bewölkungszunahmen]Substantiv das Gewölk [des Gewölk(e)s; die Gewölke]Substantiv |
| filmhős főnév | der Filmheld◼◼◼Substantiv der LeinwandheldSubstantiv |
| Héraklész (magyarosan: Herkules, születési nevén Alkaiosz) (görög mitológiai hős) tulajdonnév mit | Herakles [Herakles/Herakles'; —] (Halbgott und Held)◼◼◼Eigenname |
| izzó hőség kifejezés | die Gluthitze [der Gluthitze; —]Substantiv die GlühhitzeSubstantiv |
| kutyahőség főnév közb | die Bullenhitze [der Bullenhitze; —]Substantiv |
| képtörténet hősnője kifejezés | die Comicheldin [der Comicheldin; die Comicheldinnen]Substantiv |
| mozihős főnév | der LeinwandheldSubstantiv |
| nemzeti hős kifejezés | der Nationalheld [des Nationalhelden; die Nationalhelden]◼◼◼Substantiv |
| nyári hőség kifejezés | die Sommerhitze [der Sommerhitze; die Sommerhitzen]◼◼◼Substantiv |
| népi hős kifejezés | der Volksheld [des Volkshelden; die Volkshelden]◼◼◼Substantiv |
| papucshős főnév | das Simandl [des Simandls; die Simandl(n)]Substantiv |
| papucs(hős) (férj) főnév átv, gúny | der Pantoffelheld [des Pantoffelhelden; die Pantoffelhelden]Substantiv |
| parti hőse kifejezés | der Partylöwe [des Partylöwen; die Partylöwen]Substantiv |
| perzselő hőség kifejezés költ | der Brand [des Brand(e)s; die Brände]Substantiv |
| pokoli hőség kifejezés | die Mordshitze◼◼◼Substantiv |
| pokoli hőség kifejezés közb | die Bullenhitze [der Bullenhitze; —]Substantiv |
| regény hősnője kifejezés | die Romanheldin [der Romanheldin; die Romanheldinnen]◼◼◼Substantiv |
| regényhős főnév | der Romanheld [des Romanhelden; die Romanhelden]◼◼◼Substantiv |
