Maďarčina | Nemčina |
---|---|
kiterjedés hő miatt kifejezés | die Wärmedehnung [der Wärmedehnung; die Wärmedehnungen]Substantiv |
kutyahőség főnév közb | die Bullenhitze [der Bullenhitze; —]Substantiv |
képtörténet hősnője kifejezés | die Comicheldin [der Comicheldin; die Comicheldinnen]Substantiv |
ködfelhő főnév | die Schwade [der Schwade; die Schwaden]Substantiv |
környezeti hőmérséklet kifejezés | die Umgebungstemperatur◼◼◼Substantiv |
külső hőmérséklet kifejezés | die Außentemperatur [der Außentemperatur; die Außentemperaturen]◼◼◼Substantiv |
leadott hő felhasználója kifejezés | der AbhitzeverwerterSubstantiv der Rekuperator [des Rekuperators; die Rekuperatoren]Substantiv |
legalacsonyabb hőmérséklet kifejezés | die Tiefsttemperatur [der Tiefsttemperatur; die Tiefsttemperaturen]◼◼◼Substantiv |
leghőbb melléknév | angelegentlich [angelegentlicher; am angelegentlichsten]Adjektiv |
leghőbb/legforróbb kívánsága | |
levegő hőmérséklet kifejezés | die Lufttemperatur [der Lufttemperatur; die Lufttemperaturen]◼◼◼Substantiv |
levegőhőmérséklet főnév | die Lufttemperatur [der Lufttemperatur; die Lufttemperaturen]◼◼◼Substantiv |
lágyulási hőmérséklet kifejezés | die Erweichungstemperatur◼◼◼Substantiv |
lázhőmérő főnév | der Fiebermesser [des Fiebermessers; die Fiebermesser]Substantiv |
magas hőmérséklet kifejezés | die Höchsttemperatur [der Höchsttemperatur; die Höchsttemperaturen]◼◼◼Substantiv |
magas hőmérséklet fogyasztója kifejezés | der HochtemperaturverbraucherSubstantiv |
magas hőmérsékletű keringés kifejezés | der HochtemperaturkreislaufSubstantiv |
magas szintű cirrusfelhő kifejezés | die Federwolke [der Federwolke; die Federwolken]Substantiv |
megbűnhődik ige | abbüßen [büßte ab; hat abgebüßt]Verb ausbüßen [büßte aus; hat ausgebüßt]Verb verbüßen [verbüßte; hat verbüßt]Verb |
megbűnhődik a vétkéért | |
mozihős főnév | der LeinwandheldSubstantiv |
nappali hőmérséklet kifejezés | die Tagestemperatur [der Tagestemperatur; die Tagestemperaturen]◼◼◼Substantiv |
nedves környezetben működő hőmérő kifejezés | das FeuchtthermometerSubstantiv |
nem hőálló kifejezés | thermolabilAdjektiv |
nem hőérzékeny kifejezés | thermostabilAdjektiv |
nemzeti hős kifejezés | der Nationalheld [des Nationalhelden; die Nationalhelden]◼◼◼Substantiv |
nincs felhő az égen | |
normál hőmérséklet kifejezés | die Normaltemperatur [der Normaltemperatur; die Normaltemperaturen]◼◼◼Substantiv |
normális hőmérséklet kifejezés | die Normaltemperatur [der Normaltemperatur; die Normaltemperaturen]◼◼◼Substantiv |
nyári hőség kifejezés | die Sommerhitze [der Sommerhitze; die Sommerhitzen]◼◼◼Substantiv |
népi hős kifejezés | der Volksheld [des Volkshelden; die Volkshelden]◼◼◼Substantiv |
növényház hűvös hőmérséklettel kifejezés | das Kalthaus [des Kalthauses; die Kalthäuser]Substantiv |
oldáshő főnév | die LösungswärmeSubstantiv |
olvasztáshoz szükséges hőenergia kifejezés | die Schmelzwärme [der Schmelzwärme; —]Substantiv |
Oort-felhő | |
papucshős főnév | das Simandl [des Simandls; die Simandl(n)]Substantiv |
papucs(hős) (férj) főnév átv, gúny | der Pantoffelheld [des Pantoffelhelden; die Pantoffelhelden]Substantiv |