Maďarčina | Nemčina |
---|---|
húskenyér főnév gasztr | der Fleischkäse [des Fleischkäses; die Fleischkäse]Substantiv der Leberkäse [des Leberkäses; die Leberkäse]Substantiv |
húskivonat főnév | das Fleischextrakt◼◼◼Substantiv |
húskonzerv főnév | das Dosenfleisch [des Dosenfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Fleischkonserve [der Fleischkonserve; die Fleischkonserven]◼◼◻Substantiv das Büchsenfleisch [des Büchsenfleisch(e)s; —]◼◻◻Substantiv |
húsleves főnév gasztr | die Fleischbrühe [der Fleischbrühe; die Fleischbrühen]◼◼◼Substantiv |
húsleves kockatésztával kifejezés gasztr | die Fleckerlsuppe [der Fleckerlsuppe; die Fleckerlsuppen]Substantiv |
húsleveskocka főnév | der Brühwürfel [des Brühwürfels; die Brühwürfel]◼◼◼Substantiv der Bouillonwürfel [des Bouillonwürfels; die Bouillonwürfel]Substantiv der FleischbrühwürfelSubstantiv |
húsliszt fajta kifejezés | das FleischmehlSubstantiv |
húslé főnév | der Fleischsaft◼◼◼Substantiv |
húsmadárka (hústekercs/húsrolád) főnév gasztr | der FleischvogelSubstantiv |
húsmarha főnév | SchlachtrindSubstantiv |
húsmentes melléknév | fleischlos◼◼◼Adjektiv |
húsmérgezés főnév | die Fleischvergiftung [der Fleischvergiftung; die Fleischvergiftungen]Substantiv |
húsos melléknév | fleischig [fleischiger; am fleischigsten]◼◼◼Adjektiv |
húsos melléknév bot | sukkulent◼◻◻Adjektiv |
húsos | |
húsos pult kifejezés | der Fleischtresen [des Fleischtresens, die Fleischtresen]SubstantivA vásárló a húsos pultnál várta, hogy sorra kerüljön. = Der Kunde wartete am Fleischtresen, bis er an der Reihe war. |
húsos som (Cornus mas) növénynév bot | die Kornelkirsche [der Kornelkirsche; die Kornelkirschen] (auch: Herlitze, Dürlitze, Hirlnuss, in Österreich auch Dirndl, Dirndling, Dirndlstrauch oder Gelber Hartriegel)◼◼◼Substantiv das Dirndl [des Dirndls; die Dirndl(n)]Substantiv die Herlitze [der Herlitze; die Herlitzen]Substantiv |
húsos termésfal kifejezés | das Fruchtmark [des Fruchtmark(e)s; —]Substantiv |
(húsos) termésfal főnév bot | das Fruchtfleisch [des Fruchtfleisch(e)s; —]Substantiv |
húsos élelem kifejezés | die FleischkostSubstantiv |
húsosfazék főnév | der FleischtopfSubstantiv |
(húsos)termésfal főnév bot | das Fleisch [des Fleisch(e)s; —]Substantiv |
húspástétom főnév | die Fleischpastete◼◼◼Substantiv |
hússal töltött rétestészta kifejezés gasztr | der Vol-au-VentSubstantiv |
hússaláta főnév gasztr | der Fleischsalat [des Fleischsalat(e)s; die Fleischsalate]◼◼◼Substantiv der Wurstsalat [des Wurstsalat(e)s; die Wurstsalate]Substantiv |
hússzal | mit zwanzig◼◼◼ |
hússzelet (étel) főnév | das Schnitzel [des Schnitzels; die Schnitzel]◼◼◼Substantiv |
(hús)szelet főnév | die Tranche [der Tranche; die Tranchen]Substantiv |
hússzeletelő kés kifejezés | das FleischmesserSubstantiv |
hússzeletet megfuttat kifejezés | anbraten (brät an) [briet an; hat angebraten]Verb |
hússzor | zwanzigmal◼◼◼[ˈt͡svant͡sɪçmaːl] |
hússzoros főnév | das Zwanzigfach◼◼◼Substantiv |