hím znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| hímzésminta főnév | das Stickmuster [des Stickmusters; die Stickmuster] »Substantiv |
| hímzéssel díszít kifejezés | |
| hímző ember kifejezés | |
| hímzőfonál főnév | das Stickgarn [des Stickgarn(e)s; die Stickgarne]◼◼◼ »Substantiv |
| hímzőkeret főnév | |
| hímzőnő főnév | die Stickerin [der Stickerin; die Stickerinnen]◼◼◼ »Substantiv |
| hímzőnők főnév | die Stickerinnen◼◼◼ »Substantiv |
| hímzőráma főnév | der Stickrahmen [des Stickrahmens; die Stickrahmen]◼◼◼ »Substantiv |
| hímzőtű főnév | die Sticknadel »Substantiv |
| (festett, hímzett) böjti oltárlepel (XV. és XVI. sz.) kifejezés vall | das Hungertuch [des Hungertuch(e)s; die Hungertücher/Hungertuche] »Substantiv |
| a farkas/róka kölyke (hím) kifejezés vad, zoo | der Welf [des Welf(e)s; die Welfe] (Verwandte Form: Welpe) »Substantiv das Welf [des Welf(e)s; die Welfer] (Verwandte Form: Welpe) »Substantiv |
| aranyhímzés főnév | die Goldstickerei◼◼◼ »Substantiv |
| belehímez ige | einsticken [stickte ein; hat eingestickt] »Verb |
| domború hímzés kifejezés | die Reliefstickerei [der Reliefstickerei; die Reliefstickereien] »Substantiv |
| egyszerre hím és nőnemű | |
| Ez a kutya hím. | |
| fehérhímzés (lyukakkal) főnév | die Weißstickerei◼◼◼ »Substantiv |
| gyönggyel hímzett kifejezés | perlenbestickt »Adjektiv |
| gyöngyhímzés főnév | die Perlenstickerei [der Perlenstickerei; die Perlenstickereien] »Substantiv |
| kihímez ige | |
| kihímez (elbeszélést) ige átv | ausspinnen [spann aus; hat ausgesponnen] »Verb |
| kihímző melléknév | absteppend »Adjektiv |
| kétnemű (hím- és nőnemű tulajdonságokkal egyaránt rendelkező) melléknév bot | |
| kölyökkutya (hím) főnév zoo | der Welf [des Welf(e)s; die Welfe] (Verwandte Form: Welpe) »Substantiv |
| lapos hímzés kifejezés | die Plattstichstickerei [der Plattstichstickerei; die Plattstichstickereien] »Substantiv die Plattstickerei »Substantiv |
| lapos öltésű hímzés kifejezés | die Plattstichstickerei [der Plattstichstickerei; die Plattstichstickereien] »Substantiv die Plattstickerei »Substantiv |
| láncszem (hímzésnél) főnév | der Kettenstich [des Kettenstich(e)s; die Kettenstiche] »Substantiv |
| meredezik a hímvesszője | |
| nyelvtani hímnem kifejezés | das Maskulinum [des Maskulinums; die Maskulina] »Substantiv |
| növényi hímpor vizsgálata kifejezés | die Pollenanalyse [der Pollenanalyse; die Pollenanalysen] »Substantiv |
| ráhímez ige | aufsticken [stickte auf, hat aufgestickt] »Verb |
| szerszám (hímvessző) főnév közb, biz | |
| tejes (ivarérett hím hal) főnév zoo | |
| uhu (hím) főnév zoo | das Uhumännchen »Substantiv |
| vminek hímnős volta kifejezés | das Zwittertum [des Zwittertums; —] »Substantiv |
| álhím főnév | das Staminodium [des Staminodiums; die Staminodien] »Substantiv |
