Maďarčina-Nemčina slovník »

hím znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
hím főnév

der Er [des Er; die Er(s)] »Substantiv
[eːɐ̯]
umgangssprachlich

hím (állat) állatnév
zoo

das Männchen [des Männchens; die Männchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛnçən]
A párosodás után a nőstény megette a hímet. = Nach der Paarung fraß das Weibchen das Männchen auf.

hím egér kifejezés
zoo

der Mäuserich [des Mäuserichs; die Mäuseriche] »Substantiv
[ˈmɔɪ̯zəʁɪç]
umgangssprachlich

hím farkas kifejezés

der Rüde [des Rüden; die Rüden] »Substantiv
[ˈʁyːdə]

hím galamb kifejezés
zoo

der Tauber [des Taubers; die Tauber] (Verwandte Form: Täuber)◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaʊ̯bɐ]

der Tauberich [des Tauberichs; die Tauberiche] (Verwandte Form: Täuberich) »Substantiv
[ˈtaʊ̯bəʁɪç]

hím madár kifejezés
zoo

das Vogelmännchen »Substantiv

hím mókus kifejezés

der Eichkater »Substantiv

hím róka kifejezés

der Rüde [des Rüden; die Rüden] »Substantiv
[ˈʁyːdə]

hímes (díszes) melléknév

bestickt◼◼◼ »Adjektiv
[bəˈʃtɪkt]

hímet nősténnyé alakít kifejezés

feminieren [feminierte; ist feminiert] »Verb

hímez ige

sticken [stickte; hat gestickt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɪkn̩]
A monogramját egy fehér zsebkendőbe hímezte. = Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch.

brodieren »Verb
[bʁoˈdiːʁən]
veraltet

sticheln [stichelte; hat gestichelt] »Verb
[ˈʃtɪçl̩n]

hímez-hámoz

sich wie ein Aal winden

hímnemű melléknév
nyelvt

männlich (dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend; mit dem Artikel „der“ verbunden)◼◼◼ »Adjektiv
[ˈmɛnlɪç]
Sprachwissenschaft

hímnemű melléknév

maskulin [maskuliner; am maskulinsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˌmaskuˈliːn]

maskulinisch »Adjektiv

hímnemű csikó kifejezés

das Hengstfohlen »Substantiv

hímnős főnév
biol

der Zwitter [des Zwitters; die Zwitter]◼◼◼ »Substantiv
Biologie

hímnős melléknév
biol

zwitterhaft »Adjektiv

hímnős melléknév
bot

zweigeschlechtig »Adjektiv

zweigeschlechtlich »Adjektiv

hímnős melléknév

zwittrig »Adjektiv

hímnősség főnév

die Zwitterbildung [der Zwitterbildung; die Zwitterbildungen] »Substantiv

(hím)poros melléknév

bestäubt »Adjektiv
[bəˈʃtɔɪ̯pt]

hímtag főnév

das Glied [des Glied(e)s; die Glieder]◼◼◼ »Substantiv
[ɡliːt]

hímvessző főnév
anat

der Penis [des Penis; die Penisse, die Penes]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpeːnɪs]

der Phallus [des Phallus; die Phalli]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfalʊs]

hímvessző főnév

das Glied [des Glied(e)s; die Glieder]◼◻◻ »Substantiv
[ɡliːt]

hímvessző főnév
biz, közb

der Stumpf [des Stumpf(e)s; die Stümpfe] »Substantiv
[ʃtʊmp͡f]

hímvessző főnév
tréf

der Lümmel [des Lümmels; die Lümmel, die Lümmels] »Substantiv
[ˈlʏml̩]

hímvessző (pénisz) főnév

das Rohr [des Rohr(e)s; die Rohre] »Substantiv
[ʁoːɐ̯]
salopp

hímvirágú főnév

der Femelhanf [des Femelhanf(e)s; —] »Substantiv

hímzett

gestickt◼◼◼ »[ɡəˈʃtɪkt]

hímzett melléknév
tex

gestrickt◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈʃtʁɪkt]

hímzett főkötő kifejezés

die Begine [der Begine; die Beginen] »Substantiv

hímzett kép kifejezés

die Nadelmalerei [der Nadelmalerei; die Nadelmalereien] »Substantiv

hímzett selyem kifejezés

die Stickseide »Substantiv

hímzés főnév
kézm

die Stickerei [der Stickerei; die Stickereien]◼◼◼ »Substantiv
[ˌʃtɪkəˈʁaɪ̯]

12