gyász znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| gyászmise főnév | die Totenmesse [der Totenmesse; die Totenmessen]◼◼◼Substantiv |
| gyásznap főnév | der Trauertag [des Trauertag(e)s; die Trauertage]◼◼◼Substantiv |
| gyászol ige | vertrauern [vertrauerte; hat vertrauert]Verb |
| gyászol (vkit) ige | trauern [trauerte; hat getrauert] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| (meg)gyászol ige | betrauern [betrauerte; hat betrauert]Verb |
| gyászoló melléknév | leidtragend◼◼◼Adjektiv |
| gyászoló (férfi) főnév | der Leidtragende [ein Leidtragender; des/eines Leidtragenden; die Leidtragenden/zwei Leidtragende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| gyászoló (nő) főnév | die Leidtragende [eine Leidtragende; der/einer Leidtragenden; die Leidtragenden/zwei Leidtragende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| gyászoló (személy) főnév | der TrauenderSubstantiv |
| gyászoló közönség kifejezés | die Trauergemeinde [der Trauergemeinde; die Trauergemeinden]Substantiv |
| gyászolók főnév | die Trauergemeinde [der Trauergemeinde; die Trauergemeinden]◼◼◼Substantiv |
| gyászolók/elhunytak hozzátartozóinak fóruma az interneten a gyászmunka elősegítése céljából kifejezés | die TrauerplattformSubstantiv |
| gyászos melléknév | trauervoll◼◼◼Adjektiv |
| gyászpille főnév | der Trauermantel [des Trauermantels; die Trauermäntel]Substantiv |
| gyászszalag főnév | die Trauerbinde [der Trauerbinde; die Trauerbinden]◼◼◼Substantiv das Trauerband [des Trauerband(e)s; die Trauerbänder]◼◼◻Substantiv der Flor [des Flors; Plural selten: die Flore] (Kurzform für: Trauerflor)Substantiv das Florband [des Florband(e)s; die Florbänder]Substantiv |
| gyászszalag kifejezés | der Trauerflor [des Flors; die Flore, selten: Flöre]◼◼◻Substantiv |
| gyászszegély főnév | der Trauerrand [des Trauerrand(e)s; die Trauerränder]Substantiv |
| gyászszertartás főnév | die Trauerfeier [der Trauerfeier; die Trauerfeiern]◼◼◼Substantiv die Exequien◼◼◻Pluralwort die BeerdigungsfeierSubstantiv die Totenfeier [der Totenfeier; die Totenfeiern]Substantiv |
| gyászszertartás főnév vall | die ObsequienPluralwort |
| gyászvitéz főnév | die Jammergestalt [der Jammergestalt; die Jammergestalten]Substantiv |
| gyászének főnév | das Klagelied [des Klagelied(e)s; die Klagelieder]◼◼◼Substantiv das KlagegedichtSubstantiv |
| gyászének főnév vall | der Grabgesang [des Grabgesang(e)s; die Grabgesänge]Substantiv |
| gyászév főnév | das Trauerjahr [des Trauerjahr(e)s; die Trauerjahre]◼◼◼Substantiv |
| gyászünnep főnév | die Totenfeier [der Totenfeier; die Totenfeiern]Substantiv |
| gyászünnepély főnév | die BeerdigungsfeierSubstantiv |
| (poggyászra akasztható) névcédula főnév | die AnhängeadresseSubstantiv das AnhängeschildSubstantiv |
| (poggyászra akasztható) névjegytartó főnév | die AnhängeadresseSubstantiv |
| a teljes test gyógyászata kifejezés | die Ganzheitsmedizin [der Ganzheitsmedizin; —]Substantiv |
| alternatív gyógyászat kifejezés | die Alternativmedizin [der Alternativmedizin]◼◼◼Substantiv |
| applikátor (gyógyászati/kozmetikai segédeszköz) főnév | der Applikator [des Applikators; die Applikatoren]◼◼◼Substantiv |
| belgyógyász főnév | der Internist [des Internisten; die Internisten]◼◼◼Substantiv die Internistin [der Internistin; die Internistinnen]◼◼◻Substantiv |
