Maďarčina | Nemčina |
---|---|
gondoz ige | pflegen [pflegte; hat gepflegt]◼◼◼ »Verb betreuen [betreute; hat betreut] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb hegen [hegte; hat gehegt]◼◼◻ »Verb warten [wartete; hat gewartet] (auf mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb abwarten [wartete ab; hat abgewartet] »Verb instand halten (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: in Stand halten)Verb verpflegen [verpflegte; hat verpflegt] »Verb |
gondoz | |
gondoz (könyv kiadását) ige | redigieren [redigierte; hat redigiert]◼◼◼ »Verb |
gondoz vkit kifejezés | |
gondozatlan melléknév | ungepflegt [ungepflegter; am ungepflegtesten]◼◼◼ »Adjektiv wild [wilder; am wildesten]◼◻◻ »Adjektiv vergammelt [vergammelter; am vergammeltsten] »Adjektiv |
gondozatlan | |
gondozatlanság főnév | die Ungepflegtheit [der Ungepflegtheit; die Ungepflegtheiten] »Substantiv |
gondozott melléknév | gepflegt [gepflegter; am gepflegtesten]◼◼◼ »Adjektiv |
gondozott főnév | die Pflegebefohlene »substantiviertes Adjektiv |
gondozott | |
gondozott fiú kifejezés | der Pflegesohn [des Pflegesohn(e)s; die Pflegesöhne] »Substantiv |
gondozott gyerek kifejezés | |
gondozott lány kifejezés | die Pflegetochter [der Pflegetochter; die Pflegetöchter] »Substantiv |
gondozott növény kifejezés | |
gondozott állat kifejezés | |
gondozottság főnév | die Gepflegtheit [der Gepflegtheit; —] »Substantiv |
gondozza a vadállományt | |
gondozza az erdőt | |
gondozza magát kifejezés | pflegen, sich [pflegte sich; hat sich gepflegt]Verb |
gondozás főnév | die Pflege [der Pflege; —]◼◼◼ »Substantiv die Betreuung [der Betreuung; die Betreuungen]◼◼◼ »Substantiv die Fürsorge [der Fürsorge; die Fürsorgen]◼◼◻ »Substantiv die Unterhaltung [der Unterhaltung; die Unterhaltungen]◼◻◻ »Substantiv die Hut [der Hut; —]◼◻◻ »Substantiv die Obsorge [der Obsorge; —]◼◻◻ »Substantiv das Instandhalten »Substantiv die Pflegschaft [der Pflegschaft; die Pflegschaften] »Substantiv |
gond(ozás) főnév | |
gondozás nélküli | unbeaufsichtigt »[ˈʊnbəˌʔaʊ̯fzɪçtɪçt] |
gondozási biztosítás kifejezés | die Pflegeversicherung [der Pflegeversicherung; die Pflegeversicherungen]◼◼◼ »Substantiv |