gondola znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| haszontalan gondolatok kifejezés | die FlausenSubstantiv |
| hátsó gondolat kifejezés | der Hintergedanke [des Hintergedankens; die Hintergedanken]◼◼◼Substantiv der Hintersinn [des Hintersinn(e)s; —]◼◻◻Substantiv abgründiger GedankePhrase der HintegedankeSubstantiv der Vorhalt [des Vorhalt(e)s; die Vorhalte]Substantiv |
| kapcsolódó gondolat kifejezés | die Konnotation [der Konnotation; die Konnotationen]Substantiv |
| kellemes érzésekbe/gondolatokba/emlékekbe belemerül kifejezés | schwelgen [schwelgte; hat geschwelgt]Verb |
| kényszergondolat főnév | die Obsession [der Obsession; die Obsessionen]Substantiv |
| kigondolás főnév | die Ausklügelung [der Ausklügelung; die Ausklügelungen]Substantiv |
| komor gondolatok | |
| meggondolandó | |
| meggondolás főnév | die Überlegung [der Überlegung; die Überlegungen]◼◼◼Substantiv die Abwägung [der Abwägung; die Abwägungen]◼◻◻Substantiv der VorbedachtSubstantiv |
| meggondolás [meggondolások] főnév | das Bedenken [des Bedenkens; die Bedenken]◼◼◼Substantiv |
| meggondolás eredménye kifejezés | das AbwägungsergebnisSubstantiv |
| meggondolás nélküli kifejezés | unbedenklich [unbedenklicher; am unbedenklichsten]◼◼◼Adjektiv |
| meggondolásra érdemes dolog kifejezés | die Denkwürdigkeit [der Denkwürdigkeit; die Denkwürdigkeiten]Substantiv |
| meggondolatlan melléknév | gedankenlos [gedankenloser; am gedankenlosesten]◼◼◼Adjektiv unüberlegt◼◼◼Adjektiv unbedacht◼◼◼Adjektiv leichtfertig [leichtfertiger; am leichtfertigsten]◼◼◻Adjektiv vorschnell [vorschneller; am vorschnellsten]◼◼◻Adjektiv unreflektiert◼◻◻Adjektiv |
| meggondolatlan | unbesonnen◼◼◻ voreilig [voreiliger; am voreiligsten]◼◼◻Adjektiv |
| meggondolatlan cselekedet kifejezés | die Kurzschlusshandlung [der Kurzschlusshandlung; die Kurzschlusshandlungen]Substantiv |
| meggondolatlan lépés | |
| meggondolatlan módon | |
| meggondolatlan tett | |
| meggondolatlanság főnév | die Unbesonnenheit [der Unbesonnenheit; die Unbesonnenheiten]◼◼◼Substantiv die Gedankenlosigkeit [der Gedankenlosigkeit; die Gedankenlosigkeiten]◼◼◼Substantiv die Unbedachtsamkeit [der Unbedachtsamkeit; die Unbedachtsamkeiten]◼◼◻Substantiv die Unüberlegtheit [der Unüberlegtheit; die Unüberlegtheiten]◼◻◻Substantiv die Bedenkenlosigkeit [der Bedenkenlosigkeit; —]Substantiv die Übereilung [der Übereilung; die Übereilungen]Substantiv die UnerantwortlichkeitSubstantiv |
