Maďarčina | Nemčina |
---|---|
futás főnév | |
futás | Laufsport◼◻◻ |
futás iránya kifejezés | die Laufrichtung [der Laufrichtung; die Laufrichtungen]◼◼◼ »Substantiv |
futás stílusa kifejezés | |
futásfajta főnév sport | |
futási idő (szerződésé) főnév | die Laufzeit [der Laufzeit; die Laufzeiten]◼◼◼ »Substantiv |
futási nyugtalanság kifejezés | die Laufunruhe »Substantiv |
futási utasítás kifejezés | die Laufanweisung »Substantiv |
futásnál eldönt kifejezés | |
futással edz kifejezés | |
a motor továbbfutása kikapcsolás után | |
autós ámokfutás kifejezés | |
befutás főnév | der Einlauf [des Einlauf(e)s; die Einläufe] »Substantiv |
bemelegítő futás kifejezés | |
diplomata-pályafutás főnév | die Diplomatenlaufbahn [der Diplomatenlaufbahn; die Diplomatenlaufbahnen] »Substantiv |
egyenes futás kifejezés | der Geradeauslauf◼◼◼ »Substantiv |
egyenes futási tulajdonság kifejezés | die Geradeauslaufeigenschaft »Substantiv |
egyenetlen futás kifejezés | die Gleichlaufschwankung »Substantiv |
együtt futás kifejezés | der Gleichlauf [des Gleichlauf(e)s; —] »Substantiv |
együttfutás főnév műsz | die Gleichläufigkeit [der Gleichläufigkeit; —] »Substantiv |
elfutás főnév | |
elhagy (futás közben) ige | überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen]◼◼◼ »Verb |
erdei futás kifejezés | der Waldlauf [des Waldlauf(e)s; die Waldläufe]◼◼◼ »Substantiv |
erővonalak futása kifejezés | der Kraftfluss »Substantiv |
folyószámla futási ideje kifejezés | die Kontolaufzeit »Substantiv |
forróvá futás kifejezés | |
gyors előrefutás kifejezés | der Vorspringer [des Vorspringers; die Vorspringer] »Substantiv |
gátfutás főnév | der Hürdenlauf [des Hürdenlauf(e)s; die Hürdenläufe]◼◼◼ »Substantiv der Hindernislauf [des Hindernislauf(e)s; die Hindernisläufe] »Substantiv |
határidő lefutása kifejezés | der Fristablauf »Substantiv |
helyiérték túlfutása kifejezés | der Stellenübertrag »Substantiv |
hivatalnoki pályafutás kifejezés | die Beamtenlaufbahn [der Beamtenlaufbahn; die Beamtenlaufbahnen] »Substantiv |
hosszú távú futás kifejezés | der Langstreckenlauf [des Langstreckenlauf(e)s; die Langstreckenläufe]◼◼◼ »Substantiv |
hurok átfutási parancs kifejezés | der Schleifendurchlaufbefehl »Substantiv |
hűtőanyag visszafutás kifejezés | der Kühlmittelrücklauf »Substantiv |
jel futási ideje kifejezés | die Signallaufzeit »Substantiv |
kerék utánfutása kifejezés | der Radnachlauf »Substantiv der Reifennachlauf »Substantiv |
kifutás főnév | der Auslauf [des Auslauf(e)s; die Ausläufe]◼◼◼ »Substantiv |
kifutás főnév hajó | die Ausfahrt [der Ausfahrt; die Ausfahrten]◼◻◻ »Substantiv |