fiú znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| liftesfiú főnév | der Hotelpage [des Hotelpagen; die Hotelpagen]◼◻◻Substantiv |
| mostohatestvér (fiú) főnév | der Stiefbruder [des Stiefbruders; die Stiefbrüder]◼◼◼SubstantivŐ a mostohatestvérem. = Er ist mein Stiefbruder. |
| nehezen nevelhető fiú kifejezés | die Schwererziehbaresubstantiviertes Adjektiv |
| nevelő családhoz kihelyezett fiúgyermek kifejezés | der verdingbubSubstantiv |
| nyolcéves (fiú) főnév | der Achtjährige [ein Achtjähriger; des/eines Achtjährigen; die Achtjährigen/zwei Achtjährige] (Schreibung mit Ziffer: 8-Jährige)◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| Négy fiú maradt utána. | |
| Oh fiú! | |
| osztályelső (fiú) főnév | der Klassenbeste [ein Klassenbester; des/eines Klassenbesten; die Klassenbesten/zwei Klassenbeste]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Klassenerste [ein Klassenerster; des/eines Klassenersten; die Klassenersten/zwei Klassenerste]substantiviertes Adjektiv |
| osztálytárs (fiú) főnév | der Klassenkamerad [des Klassenkameraden; die Klassenkameraden]◼◼◼Substantiv der Mitschüler [des Mitschülers; die Mitschüler]◼◼◼Substantiv |
| pincérfiú főnév | der PikkoloSubstantiv |
| pompás fiú kifejezés | der PrachtjungeSubstantiv |
| pásztorfiú főnév | der Hirtenjunge◼◼◼Substantiv der Hütejunge◼◻◻Substantiv |
| selyemfiú főnév | der Zuhälter [des Zuhälters; die Zuhälter]◼◼◼Substantiv der Lude [des Luden; die Luden]Substantiv der Strizzi [des Strizzis; die Strizzis]Substantiv |
| serdülő (fiú) főnév | der Heranwachsende [ein Heranwachsender; des/eines Heranwachsenden, die Heranwachsenden/zwei Heranwachsende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| strichelő fiú kifejezés | der Stricher [des Strichers; die Stricher]Substantiv der Strichjunge [des Strichjungen; die Strichjungen]Substantiv |
| szépfiú főnév | der Schönling [des Schönlings; die Schönlinge]◼◼◼Substantiv der Beau [des Beau(s); die Beaus]Substantiv der Belami [des Belami(s); die Belamis]Substantiv der das Gigerl [des Gigerls; die Gigerl]Substantiv |
| szőke fiú (hajú) főnév | der Blondkopf [des Blondkopf(e)s; die Blondköpfe]Substantiv |
| tekeállító fiú kifejezés | der Aufsetzer [des Aufsetzers; die Aufsetzer]Substantiv |
| tékozló fiú | |
| utcafiú főnév | die Straßenjunge [der Straßenjungen; die Straßenjungen(s)|Straßenjungs]Substantiv |
| Van fiú vagy lánytestvéred? | |
| államférfiúi melléknév | staatsmännisch◼◼◼Adjektiv |
| állítófiú tekézésnél kifejezés rég | der KegeljungeSubstantiv |
| árva fiú kifejezés | der Waisenjunge [des Waisenjungen; die Waisenjungen]◼◼◼Substantiv der Waisenknabe [des Waisenknaben; die Waisenknaben]◼◻◻Substantiv |
| érettségiző (fiú) főnév | der Abiturient [des Abiturienten; die Abiturienten]◼◼◼Substantiv |
| öregfiúk csapata kifejezés | die Altherrenmannschaft [der Altherrenmannschaft; die Altherrenmannschaften]Substantiv |
| új fiú | |
| ügyes fiú kifejezés | der PrachtjungeSubstantiv |
