Maďarčina-Nemčina slovník »

fertő znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
fertőző kevésvérűség kifejezés
állatorv

die Bleichsucht [der Bleichsucht; —] »Substantiv

fertőzőképes melléknév
orv

virulent [virulenter; am virulentesten]◼◼◼ »Adjektiv
[viʁuˈlɛnt]

fertőzőképesség főnév
orv

die Virulenz [der Virulenz; —]◼◼◼ »Substantiv
[viʁuˈlɛnt͡s]

fertőzőképesség főnév

die Kontagiosität [der Kontagiosität ; —] »Substantiv
[kɔntaɡi̯oziˈtɛːt]

fertőzőosztály (kórházban) főnév

die Infektionsabteilung »Substantiv

a fertőzés átvivője kifejezés

der Übertrager [des Übertragers; die Übertrager] »Substantiv

embert is fertőző állatbetegség kifejezés

auf Menschen übertragbare TierkrankheitPhrase

gázzal fertőtlenít/rovartalanít kifejezés

ausgasen [gaste aus; hat ausgegast] »Verb

gázzal (meg)fertőz kifejezés

vergasen [vergaste; hat vergast]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈɡaːzn̩]

gócos fertőzés kifejezés

die Fokalinfektion [der Fokalinfektion; die Fokalinfektionen] »Substantiv
Medizin

HIV-fertőzés főnév

die HIV-Infektion [der HIV-Infektion; die HIV-Infektionen]◼◼◼ »Substantiv
[haːʔiːˈfaʊ̯ʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn]

kontaktfertőzés főnév

die Kontaktinfektion [der Kontaktinfektion; die Kontaktinfektionen]◼◼◼ »Substantiv

kártevő fertőzés kifejezés

der Schädlingsbefall [des Schädlingsbefall(e)s; die Schädlingsbefälle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɛːtlɪŋsbəˌfal]

megfertőz ige

infizieren [infizierte; hat infiziert]◼◼◼ »Verb
[ɪnfiˈt͡siːʁən]

verseuchen [verseuchte; hat verseucht]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈzɔɪ̯çn̩]

megfertőzés főnév

die Verseuchung [der Verseuchung; die Verseuchungen]◼◼◼ »Substantiv

megfertőmelléknév

verpestend »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈpɛstn̩t]

megfertőződik ige

anstecken, sich [steckte sich an; hat sich angesteckt]Verb

megfertőződés főnév

die Ansteckung [der Ansteckung; die Ansteckungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌʃtɛkʊŋ]

megfázásszerű tüneteket okozó fertőzés kifejezés

das Q-Fieber »Substantiv

nem fertőzéses eredetű (betegség) kifejezés
orv

bland »Adjektiv
[blant]
Medizin

növényfertőzés főnév

Pflanzenbefall »Substantiv

sebfertőzés főnév

die Wundinfektion [der Wundinfektion; die Wundinfektionen]◼◼◼ »Substantiv

(steril) gumikesztyű (egészségügy, ipar stb. a pácienst és a kesztyűhasználót is védi a fertőzéstől, kémiai hatásoktól) főnév

der Einmalhandschuh »Substantiv
[ˈaɪ̯nmaːlˌhantʃuː]

vérfertőzés főnév

der Inzest [des Inzest(e)s; die Inzeste]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnˈt͡sɛst]
bildungssprachlich
A vérfertőzés olyan tabu, amit szinte minden kultúrában megtalálunk. = Inzest ist ein Tabu, das man in fast allen Kulturen finden kann.

die Blutschande [der Blutschande; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈbluːtˌʃandə]
veraltet

vérfertőzéssel kapcsolatos

inzestuös [inzestuöser; am inzestuösesten] »Adjektiv
[ɪnt͡sɛstuˈøːs]

vérfertőmelléknév

blutschänderisch◼◼◼ »Adjektiv

vírusfertőzés főnév

die Virusinfektion [der Virusinfektion; die Virusinfektionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈviːʁʊsʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn]

vírusos fertőzés kifejezés

die Virusinfektion [der Virusinfektion; die Virusinfektionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈviːʁʊsʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn]

zoonosis (embert is fertőző állatbetegség) főnév

die Zoonose [der Zoonose; die Zoonosen]◼◼◼ »Substantiv
[t͡sooˈnoːzə]

élelmiszerfertőzés főnév

Lebensmittelbefall »Substantiv

önfertőzés főnév

die Selbstansteckung [der Selbstansteckung; die Selbstansteckungen]◼◼◼ »Substantiv

die Selbstbefleckung »Substantiv

die Selbstbefriedigung [der Selbstbefriedigung; —] »Substantiv

újrafertőződés főnév

die Reinfektion [der Reinfektion; die Reinfektionen]◼◼◼ »Substantiv
[ʁeʔɪnfɛkˈt͡si̯oːn]

12