felelő znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| nem megfelelő kifejezés | ungebührendAdjektiv |
| nem megfelelő | |
| nem megfelelő (rész) főnév | das Nichtzutreffende◼◼◼Substantiv |
| nem megfelelő ellátás kifejezés | die Unterversorgung [der Unterversorgung; die Unterversorgungen]◼◼◼Substantiv |
| nem megfelelő hely kifejezés | der UnortSubstantiv |
| nem megfelelő idő (vmiért alkalmatlan) kifejezés | die Unzeit [der Unzeit; die Unzeiten]◼◼◼Substantiv |
| nem megfelelő öltözetben | |
| nem megfelelően kiegyenlített | unterbezahlt[ˈʊntɐbəˌt͡saːlt] |
| nem megfelelően képviselt | |
| Németország államfelépítésében a minisztereknek és egyéb felelős tisztségviselőknek segítő szakemberek köre (pl. a minisztérium) (politika, társadalomtudomány) főnév | der Geschäftsbereich [des Geschäftsbereich(e)s; die Geschäftsbereiche]Substantiv |
| névértéknek megfelelő érték kifejezés | der Pariwert [des Pariwert(e)s; die Pariwerte]Substantiv |
| rendszernek megfelelő | systemkonform◼◼◼[zʏsˈteːmkɔnˌfɔʁm] |
| rokonság büntetőjogi felelőssége kifejezés | die Sippenhaft [der Sippenhaft; —]Substantiv |
| saját felelősség kifejezés | die Eigenverantwortung◼◼◼Substantiv |
| saját felelősségére kifejezés | eigenverantwortlich◼◼◼Adjektiv |
| szabályzatnak megfelelő(en) kifejezés | statutarischAdjektiv |
| személyi felelősség kifejezés | die Eigenverantwortung◼◼◼Substantiv |
| szennyezésért való felelősség | |
| szintén felelős | mitverantwortlich◼◼◼[ˈmɪtfɛɐ̯ˌʔantvɔʁtlɪç] |
| szállítási felelős kifejezés | der ZustellungsbevollmächtigterSubstantiv |
| szállító felelőssége kifejezés | die SpediteurhaftungSubstantiv |
| szövegnek megfelelő kifejezés | textgemäßAdjektiv |
| termelői felelősség | |
| termékfelelősség főnév | die Produkthaftung◼◼◼Substantiv |
| tervfelelős főnév | der Planer [des Planers; die Planer]Substantiv |
| traktúra (összekötő szerkezet) (a játszóasztal és az orgonatest közti összeköttetést biztosítja, hogy a leütött billentyűknek és a bekapcsolt regisztereknek megfelelő sípok szólaljanak meg) főnév zene | die Abstrakte [der Abstrakte; die Abstrakten] (Teil der Orgel, das die Tasten mit den Pfeifenventilen verbindet)Substantiv |
| társadalmi szerepnek megfelelő magatartás kifejezés | das RollenverhaltenSubstantiv |
| télnek megfelelő kifejezés | winterlich [winterlicher; am winterlichsten]Adjektiv |
| több célnak megfelelő jármű kifejezés | das MehrzweckfahrzeugSubstantiv |
| valóságnak megfelelő | |
| veszély esetén felelősség vállalása kifejezés | die GefährdungshaftungSubstantiv |
| vkit felelősségre von vmiért | |
| vminek megfelelő volta kifejezés | die Angemessenheit [der Angemessenheit; —]Substantiv |
| vminek megfelelően | entsprechend (mit Dativ)[ɛntˈʃpʁɛçn̩t] |
| vmit saját felelősségére/önhatalmúlag/önállóan, saját szakállára tesz | |
| vállalja a felelősséget kifejezés | geradestehen [stand gerade; hat geradegestanden] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| vállalja a felelősséget (más) tetteiért ige | ausfressen (frisst aus) [fraß aus; hat ausgefressen]Verb |
