Maďarčina | Nemčina |
---|---|
főváros főnév | die Hauptstadt [der Hauptstadt; die Hauptstädte]◼◼◼Substantiv die Kapitale [der Kapitale; die Kapitalen]◼◻◻Substantiv die Metropolis [der Metropolis; die Metropolen]◼◻◻Substantiv |
főváros (világvárosi karakterrel) főnév | die Metropole [der Metropole; die Metropolen]◼◼◼Substantiv |
fővárosi melléknév | hauptstädtisch◼◼◼Adjektiv |
a főváros előkelőségei | |
a főváros színe-java | |
A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére. | Das nur wenige Fahrstunden von der Hauptstadt Peking entfernte Dorf Donglu veranstaltet regelmäßig im Mai Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau Maria. |
Banjul (Gambia fővárosa) főnév földr | Banjul [Banjul(s); —]◼◼◼(Hauptstadt Gambias) |
Belgrád (Szerbia fővárosa) (korábban: Fehérvár, Nándorfehérvár, Lándorfejérvár) főnév földr | Belgrad [Belgrad(s); —] (Hauptstadt von Serbien)◼◼◼Eigenname |
Berlin (Németország fővárosa és német szövetségi tartomány) főnév földr | Berlin [Berlin(s); —] (Hauptstadt von Deutschland und deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname |
Bern (Svájc fővárosa, egyben Bern kanton székhelye) főnév földr | Bern [Bern(s); —] (inoffizielle Hauptstadt der Schweiz und Berns)◼◼◼Eigenname |
birodalmi főváros kifejezés | die Reichshauptstadt [der Reichshauptstadt; die Reichshauptstädte]◼◼◼Substantiv |
Bridgetown (Barbados fővárosa) főnév földr | Bridgetown [Bridgetown(s); —] (Hauptstadt von Barbados)◼◼◼Eigenname |
Budapest (Magyarország fővárosa) főnév földr | Budapest [Budapest(s); —] (Hauptstadt von Ungarn)◼◼◼Eigenname |
Bukarest (Románia fővárosa) főnév földr | Bukarest [Bukarest/Bukarests; —] (Hauptstadt Rumäniens)◼◼◼Eigenname |
Bécs (Wien) (Ausztria fővárosa) főnév földr | Wien [Wien(s); —] (Hauptstadt von Österreich)◼◼◼Eigenname |
Dakka (Dhaka) (Banglades fővárosa) főnév földr | Dhaka [Dhaka/Dhakas; —] (Dacca, Dakka) (Hauptstadt von Bangladesch)◼◼◼Eigenname |
Damaszkusz (Szíria fővárosa) főnév föld | Damaskus [Damaskus/Damaskus'; —] (Hauptstadt von Syrien)◼◼◼Eigenname |
Doha (Katar fővárosa) főnév földr | Doha [Dohas; —] (Hauptstadt von Katar)◼◼◼Eigenname |
főv. (főváros) (röv.) | |
Harare (Zimbabwe fővárosa) főnév földr | Harare [Harare(s); —] (Hauptstadt von Simbabwe)◼◼◼Eigenname |
Havanna (Kuba fővárosa) főnév földr | Havanna [Havanna(s); —] (Hauptstadt Kubas)◼◼◼Eigenname |
Jakarta (Indonézia fővárosa) főnév földr | Jakarta (Hauptstadt von Indonesien)◼◼◼Eigenname |
Kabul (Afganisztán fővárosa) főnév földr | Kabul [Kabul(s); —] (Hauptstadt von Afghanistan)◼◼◼Eigenname |
Kampala (Uganda fővárosa) főnév földr | Kampala [Kampala(s); —] (Hauptstadt von Uganda)◼◼◼Eigenname |
Kigali (Ruanda fővárosa) főnév földr | Kigali (Hauptstadt von Ruanda)◼◼◼Eigenname |
Kijev (Ukrajna fővárosa) főnév földr | Kiew [Kiew(s); —] (Hauptstadt der Ukraine)◼◼◼Eigenname |
Koppenhága (Dánia fővárosa) főnév földr | das Kopenhagen [Kopenhagen(s); —] (Hauptstadt Dänemarks)◼◼◼Eigenname |
Ljubljana (Szlovén Köztársaság/Szlovénia fővárosa) főnév földr | Ljubljana [Ljubljana(s); —] (Hauptstadt Sloweniens) (deutsch: Laibach)◼◼◼Eigenname |
Lomé (Togói Köztársaság fővárosa) tulajdonnév földr | Lomé (Hauptstadt von Republik Togo)◼◼◼Eigenname |
London (az Egyesült Királyság és azon belül Anglia fővárosa) főnév földr | London (Hauptstadt von Großbritannien und Nordirland und von England)◼◼◼Eigenname |
Manama (Manáma vagy el-Manama) (Bahrein fővárosa) főnév földr | Manama [Manama(s); —] (Hauptstadt von Bahrain)◼◼◼Eigenname |
Manila (Fülöp-szigetek fővárosa) főnév földr | Manila [Manila(s); —] (Hauptstadt der Philippinen)◼◼◼Eigenname |
Maseru (Lesotho fővárosa) főnév földr | Maseru [Maseru(s); —] (Hauptstadt Lesothos)◼◼◼Eigenname |
Monrovia (Libéria fővárosa) főnév földr | Monrovia [Monrovia(s); —] (Hauptstadt von Liberia)◼◼◼Eigenname |
Montevideo (Uruguay fővárosa) főnév földr | Montevideo [Montevideo(s); —] (Hauptstadt von Uruguay)◼◼◼Eigenname |
Moszkva (Oroszország fővárosa) főnév földr | Moskau [Moskau(s); —] (Hauptstadt von Russland)◼◼◼Eigenname |
München (Bajorország fővárosa) főnév földr | München [München(s); —] (Landeshauptstadt von Bayern)◼◼◼Eigenname |
Nairobi (Kenya fővárosa) főnév földr | Nairobi [Nairobi(s); —] (Hauptstadt von Kenia)◼◼◼Eigenname |