fájás znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| fájás főnév | die Schmerzlichkeit [der Schmerzlichkeit; —]Substantiv |
| fájást csillapító kifejezés | schmerzlinderndAdjektiv |
| (szülési) fájás(ok) főnév | das Wehe [des Wehes; —]Substantiv |
| bevesz fejfájás ellen vmit | |
| csontfájás főnév | die Ostealgie [der Ostealgie; die Ostealgien]Substantiv |
| derékfájás főnév | das Kreuzweh [des Kreuzwehs; —]Substantiv |
| erős fejfájással járó influenza kifejezés | die Kopfgrippe [der Kopfgrippe; die Kopfgrippen]Substantiv |
| fejfájás főnév | der Kopfschmerz (meist im Plural) [des Kopfschmerzes; die Kopfschmerzen]◼◼◼Substantiv das Kopfweh [des Kopfweh(e)s; —]◼◼◻Substantiv |
| fejfájás (átmulatott éjszaka után) főnév | der Haarspitzenkatarrh [des Haarspitzenkatarrhs; die Haarspitzenkatarrhe]Substantiv |
| fejfájás elleni tabletta kifejezés | die Kopfschmerztablette [der Kopfschmerztablette; die Kopfschmerztabletten]◼◼◼Substantiv |
| fejfájáscsillapító főnév | die Kopfschmerztablette [der Kopfschmerztablette; die Kopfschmerztabletten]Substantiv |
| fogfájás főnév | der Zahnschmerz [des Zahnschmerzes; die Zahnschmerzen]◼◼◼Substantiv das Zahnweh [des Zahnwehs; —]◼◼◻Substantiv |
| fülfájás | |
| fülfájás főnév | der Ohrschmerz◼◼◻Substantiv die Ohrschmerzen◼◼◻Substantiv |
| gyomorfájás főnév | das Grimmen [des Grimmens; —]Substantiv |
| hasfájás főnév | der Bauchschmerz [des Bauchschmerzes; die Bauchschmerzen]◼◼◼Substantiv das Bauchweh [des Bauchwehs; —]◼◼◻SubstantivHasfájásom van. = Ich habe Bauchweh. das Wehwehchen [des Wehwehchens; die Wehwehchen]◼◻◻Substantiv das Bauchgrimmen [des Bauchgrimmens; —]Substantiv das Grimmen [des Grimmens; —]Substantiv die LeibschmerzenSubstantiv das Leibschneiden [des Leibschneidens; —]Substantiv |
| Hasogató fejfájásom van. | |
| hirtelen derékfájás kifejezés | der Hexenschuss [des Hexenschusses; —]Substantiv |
| hátfájás főnév | der Rückenschmerz [des Rückenschmerzes; die Rückenschmerzen]◼◼◼Substantiv |
| izomfájás főnév | der Muskelschmerz [des Muskelschmerzes; die Muskelschmerzen]◼◼◼Substantiv |
| jégzacskó (fejfájásra) főnév | der Eisbeutel [des Eisbeutels; die Eisbeutel]Substantiv |
| köszvényes lábfájás kifejezés | die MaukeSubstantiv |
| mellfájás főnév | der Brustschmerz◼◼◼Substantiv |
| másnapos fejfájás (ivás után) kifejezés | der Brummschädel [des Brummschädels; die Brummschädel]Substantiv |
| méhfájás főnév orv | die Hysteralgie [der Hysteralgie; die Hysteralgien]Substantiv |
| ragadós száj- és körömfájás kifejezés állatorv | die Aphthenseuche [der Aphthenseuche; die Aphthenseuchen]Substantiv |
| sebfájás főnév | der Wundschmerz◼◼◼Substantiv |
| szemfájás főnév | der Augenschmerz [des Augenschmerzes; die Augenschmerzen]◼◼◼Substantiv |
| száj- és körömfájás kifejezés | die Maul- und Klauenseuche [der Maul- und Klauenseuche; die Maul- und Klauenseuchen]◼◼◼Substantiv |
| száj- és körömfájás (röv.) | |
| száj és körömfájás kifejezés | die Klauenseuche [der Klauenseuche; die Klauenseuchen]◼◼◼Substantiv |
