Maďarčina | Nemčina |
---|---|
Egyszerre öt táskát vásárolt. | |
egyszerre szavazni több jelöltről kifejezés | die En-bloc-Abstimmung [der En-bloc-Abstimmung; die En-bloc-Abstimmungen] »Substantiv |
egyszerre történő | |
ékszerrel tele | |
elnéz (vmerre) ige | wegschauen◼◼◼ »Verb |
Elnézést, meg tudná mondani, merre van a férfi mosdó? | |
Elnézést, meg tudná mondani, merre van a mosdó? | |
Elnézést, meg tudná mondani, merre van a női mosdó? | |
emberre gyakorolt hatás | |
emberré válás kifejezés | die Menschwerdung [der Menschwerdung; —]◼◼◼ »Substantiv die Vermenschlichung [der Vermenschlichung; die Vermenschlichungen]◼◻◻ »Substantiv |
emitterrel kapcsolt | |
esély a sikerre kifejezés | die Erfolgschance [der Erfolgschance; die Erfolgschancen]◼◼◼ »Substantiv |
éterrel altat kifejezés | ätherisieren [ätherisierte; hat ätherisiert] »Verb |
ezerszerre | tausendstens »[ˈtaʊ̯zn̩t͡stəns] |
fegyverrel ellát | |
fegyverrel való visszaélés kifejezés | das Waffenvergehen »Substantiv |
fegyverrendszer főnév | das Waffensystem [des Waffensystems; die Waffensysteme]◼◼◼ »Substantiv |
fehérre fest | überweißen »[yːbɐˈvaɪ̯sn̩] |
fehérre mos | |
fehérre mos kifejezés | weißwaschen [wusch weiß; hat weißgewaschen] »Verb |
fehérre mosott | |
földi giliszta (Lumbricus terrestris) állatnév zoo | |
földigiliszta (Lumbricus terrestris) állatnév zoo | der Regenwurm [des Regenwurm(e)s; die Regenwürmer]◼◼◼ »Substantiv |
fordul vmerre kifejezés | |
főütőérrel kapcsolatos kifejezés | |
főváros (világvárosi karakterrel) főnév | die Metropole [der Metropole; die Metropolen]◼◼◼ »Substantiv |
füzérrel díszít kifejezés | festonieren [festonierte; hat festoniert] »Verb |
gyanúperrel él | |
Hát téged mi szél fújt erre ? | |
(lánc)hengerre felteker (szövésnél) ige tex | |
hengerrel felhord kifejezés | |
hengerrel visz fel réteget kifejezés | |
hevederrel köt kifejezés műsz | überblatten »Verb |
irányt vesz valamerre kifejezés | |
irányt vesz vmerre kifejezés | zusteuern [steuerte zu; ist zugesteuert] »Verb |
kábítószerrel kereskedik kifejezés |