Maďarčina-Nemčina slovník »

erre znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
Egyszerre öt táskát vásárolt.

Er kaufte gleich fünf Taschen.

egyszerre szavazni több jelöltről kifejezés

die En-bloc-Abstimmung [der En-bloc-Abstimmung; die En-bloc-Abstimmungen] »Substantiv

egyszerre történő

simultan◼◼◼ »[zimʊlˈtaːn]

ékszerrel tele

schmuckvoll

elnéz (vmerre) ige

wegschauen◼◼◼ »Verb

Elnézést, meg tudná mondani, merre van a férfi mosdó?

Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Herrentoilette?

Elnézést, meg tudná mondani, merre van a mosdó?

Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette?

Elnézést, meg tudná mondani, merre van a női mosdó?

Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Damentoilette?

emberre gyakorolt hatás

Wirkung auf den Menschen◼◼◼

emberré válás kifejezés

die Menschwerdung [der Menschwerdung; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛnʃˌveːɐ̯dʊŋ]
gehoben

die Vermenschlichung [der Vermenschlichung; die Vermenschlichungen]◼◻◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈmɛnʃlɪçʊŋ]

emitterrel kapcsolt

emittergekoppelt

esély a sikerre kifejezés

die Erfolgschance [der Erfolgschance; die Erfolgschancen]◼◼◼ »Substantiv

éterrel altat kifejezés

ätherisieren [ätherisierte; hat ätherisiert] »Verb
[ɛtəʁiˈziːʁən]

ezerszerre

tausendstens »[ˈtaʊ̯zn̩t͡stəns]

fegyverrel ellát

staffiert »[ʃtaˈfiːɐ̯t]

fegyverrel való visszaélés kifejezés

das Waffenvergehen »Substantiv

fegyverrendszer főnév

das Waffensystem [des Waffensystems; die Waffensysteme]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvafn̩zʏsˌteːm]

fehérre fest

überweißen »[yːbɐˈvaɪ̯sn̩]

fehérre mos

weisswaschen

fehérre mos kifejezés

weißwaschen [wusch weiß; hat weißgewaschen] »Verb

fehérre mosott

weissgewaschen

weißgewaschen

földi giliszta (Lumbricus terrestris) állatnév
zoo

der Erdenwurm »Substantiv

földigiliszta (Lumbricus terrestris) állatnév
zoo

der Regenwurm [des Regenwurm(e)s; die Regenwürmer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːɡn̩ˌvʊʁm]
Van egy földigiliszta a kő alatt. = Unter dem Stein ist ein Regenwurm.

der Erdwurm◼◻◻ »Substantiv

fordul vmerre kifejezés

lenken [lenkte; hat gelenkt] »Verb
[ˈlɛŋkn̩]

főütőérrel kapcsolatos kifejezés

arteriell »Adjektiv
[aʁteˈʁi̯ɛl]

főváros (világvárosi karakterrel) főnév

die Metropole [der Metropole; die Metropolen]◼◼◼ »Substantiv
[metʁoˈpoːlə]
bildungssprachlich
Nyakába vette a lábát a sokaság és sietett fel a fővárosba. = Heerscharen nahmen ihre Beine in die Hand und hasteten in die Metropole.

füzérrel díszít kifejezés

festonieren [festonierte; hat festoniert] »Verb

gyanúperrel él

Verdacht hegen

Hát téged mi szél fújt erre ?

Woher hat dich der Wind geweht ?

(lánc)hengerre felteker (szövésnél) ige
tex

aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən]

hengerrel felhord kifejezés

einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt] »Verb

hengerrel visz fel réteget kifejezés

aufwalzen [walzte auf; hat aufgewalzt] »Verb

hevederrel köt kifejezés
műsz

überblatten »Verb

irányt vesz valamerre kifejezés

ansteuern [steuerte an; hat angesteuert] (Akkusativ) »Verb

irányt vesz vmerre kifejezés

zusteuern [steuerte zu; ist zugesteuert] »Verb
[ˈt͡suːˌʃtɔɪ̯ɐn]

kábítószerrel kereskedik kifejezés

dealen [dealte; hat gedealt]◼◼◼ »Verb
[ˈdiːlən]
Jargon

Drogen verkaufen◼◼◻

1234