Maďarčina | Nemčina |
---|---|
engedélyezési eljárás kifejezés | das Genehmigungsverfahren [des Genehmigungsverfahrens; die Genehmigungsverfahren]◼◼◼Substantiv das Lizenzverfahren◼◻◻Substantiv |
engedélyezési határozat kifejezés | der BewilligungsbescheidSubstantiv |
engedélyezési hivatal kifejezés | die Genehmigungsbehörde◼◼◼Substantiv |
engedélyezési időtartam kifejezés | der BewilligungszeitraumSubstantiv |
engedélyezési irányvonalak kifejezés | die ZulassungsrichtlinienSubstantiv |
engedélyezési jog kifejezés | das BewilligungsrechtSubstantiv |
engedélyezési kötelezettség kifejezés | die Genehmigungspflicht [der Genehmigungspflicht; die Genehmigungspflichten]◼◼◼Substantiv |
engedélyezési kötelezettség alá eső kifejezés | genehmigungspflichtigAdjektiv |
engedélyezési papír kifejezés | der ZulassungsbescheidSubstantiv |
engedélyezési űrlap kifejezés | die BewilligungsvorlageSubstantiv |
engedélyező melléknév | lizenzierend◼◼◼Adjektiv konzessivAdjektiv |
engedélyező [~t, ~je, ~k] főnév | der BilligerSubstantiv |
engedélyező jel kifejezés | das Freigabesignal◼◼◼Substantiv das Freigabe-SignalSubstantiv |
engedélykérelem főnév | der Genehmigungsantrag [des Genehmigungsantrag(e)s; die Genehmigungsanträge]◼◼◼Substantiv |
engedélyköteles | |
engedélyokirat főnév | die Konzessionsurkunde◼◼◼Substantiv |
engedélyrész főnév | der LizenzanteilSubstantiv |
(engedélyt) megad ige | bewilligen [bewilligte; hat bewilligt]◼◼◼Verb |
engedélyért fizetett díjak kifejezés | die LizenzabgabenSubstantiv |
engedélyügynök főnév | der LizenzmaklerSubstantiv |
engedélyűrlap főnév | das Antragsformular [des Antragsformulars; die Antragsformulare]Substantiv |
(állami) engedély főnév | die Approbation [der Approbation; die Approbationen]◼◼◼Substantiv |
(írásbeli) engedély főnév | der Erlaubnisschein [des Erlaubnisschein(e)s; die Erlaubnisscheine]Substantiv |
autó forgalmi engedélye kifejezés | die Kraftfahrzeugzulassung [der Kraftfahrzeugzulassung; die Kraftfahrzeugzulassungen]Substantiv |
autóközlekedés-engedélyezési rend kifejezés | die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung [der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung; —]Substantiv |
bankalapítási engedély | |
begyűjtési engedély kifejezés | die Inkassovollmacht [der Inkassovollmacht; die Inkassovollmachten]Substantiv |
behozatali engedély kifejezés | die Einfuhrgenehmigung [der Einfuhrgenehmigung; die Einfuhrgenehmigungen]◼◼◼Substantiv die Importlizenz◼◻◻Substantiv die EinfuhrfreigabeSubstantiv |
bekebelezési engedély | |
belépési engedély kifejezés | der Passierschein [des Passierschein(e)s; die Passierscheine]◼◼◼Substantiv |
beszerzési engedély kifejezés | der BezugsausweisSubstantiv |
beutazási engedély kifejezés | die Einreiseerlaubnis [der Einreiseerlaubnis; die Einreiseerlaubnisse]◼◼◼Substantiv die Einreisegenehmigung [der Einreisegenehmigung; die Einreisegenehmigungen]◼◼◻Substantiv die EinreisebewilligungSubstantiv |
beviteli engedély kifejezés | die EinfuhrbewilligungSubstantiv |