Maďarčina-Nemčina slovník »

egyenlít znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
kiegyenlít ige

gleichstellen [stellte gleich; hat gleichgestellt] »Verb
[ˈɡlaɪ̯çˌʃtɛlən]

glattmachen (macht glatt) [machte glatt; hat glattgemacht] (Von Duden empfohlene Schreibung: glatt machen) »Verb
umgangssprachlich

quitt machenumgangssprachlich

richtigmachen [machte richtig; hat richtiggemacht] »Verb

kiegyenlít ige
műsz

vergleichen [verglich; hat verglichen]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩]

kiegyenlít (tartozást) ige

abzahlen [zahlte ab; hat abgezahlt] »Verb

kiegyenlítetlen

unausgeglichen◼◼◼ »[ˈʊnʔaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩]

unbeglichen »[ˈʊnbəˌɡlɪçn̩]

kiegyenlítetlenség főnév

die Zwittrigkeit [der Zwittrigkeit; —] »Substantiv
[ˈt͡svɪtʁɪçkaɪ̯t]

kiegyenlített

bez. (bezahlt) (Abk.)

glattgestellt »[ˈɡlatɡəˌʃtɛlt]

kiegyenlítettség főnév

das Gleichmaß [des Gleichmaßes; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡlaɪ̯çˌmaːs]

das Ebenmaß [des Ebenmaßes; —] »Substantiv
[ˈeːbn̩ˌmaːs]

kiegyenlíthető melléknév

ausgleichbar »Adjektiv

kiegyenlítés főnév

der Ausgleich [des Ausgleich(e)s; die Ausgleiche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sɡlaɪ̯ç]
A második félidő kezdetén a hazai csapat a kiegyenlítésre hajtott. = Zu Beginn der zweiten Halbzeit konnte die Heimmannschaft den Ausgleich erzielen.

die Begleichung [der Begleichung; die Begleichungen]◼◼◻ »Substantiv

die Angleichung [der Angleichung; die Angleichungen]◼◼◻ »Substantiv

die Erstattung [der Erstattung; die Erstattungen]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈʃtatʊŋ]

die Ausgleichung◼◼◻ »Substantiv

der Abgleich◼◼◻ »Substantiv

die Entzerrung [der Entzerrung; die Entzerrungen]◼◻◻ »Substantiv

die Abgeltung [der Abgeltung; die Abgeltungen]◼◻◻ »Substantiv

der Freispruch [des Freispruch(e)s; die Freisprüche] »Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ʃpʁʊx]

das Nivellement [des Nivellements; die Nivellements] »Substantiv

das Skontro [des Skontros; die Skontros] »Substantiv

kiegyenlítés célja kifejezés

der Ausgleichsziel »Substantiv

kiegyenlítési eljárás kifejezés

der Ausgleichsprozess »Substantiv

kiegyenlítési hozzájárulás kifejezés

die Ausgleichsumlage »Substantiv

kiegyenlítési megegyezés kifejezés

das Ausgleichsabkommen »Substantiv

kiegyenlítési szerződés kifejezés

das Clearingabkommen »Substantiv

kiegyenlítési tartalék kifejezés

die Ausgleichsrücklage »Substantiv

kiegyenlítési tranzakciók kifejezés

die Ausgleichstransaktionen »Substantiv

kiegyenlítésre köteles kifejezés

ausgleichspflichtig »Adjektiv

kiegyenlítő melléknév

ausgleichend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯çn̩t]

kiegyenlítő (vitorlázásban) főnév

der Ausgleicher◼◼◼ »Substantiv

kiegyenlítő adó kifejezés

die Ausgleichsabgabe [der Ausgleichsabgabe; die Ausgleichsabgaben] »Substantiv

kiegyenlítő bértarifa kifejezés

der Gleitlohntarif »Substantiv

kiegyenlítő diagram kifejezés

das Nomogramm [des Nomogramms; die Nomogramme] »Substantiv

kiegyenlítő díj kifejezés

die Ausgleichsabgabe [der Ausgleichsabgabe; die Ausgleichsabgaben]◼◼◼ »Substantiv

kiegyenlítő fizetés kifejezés

die Ausgleichsleistung [der Ausgleichsleistung; die Ausgleichsleistungen] »Substantiv

123