ebéd meaning in German

Hungarian	German
ebéd főnév	das Mittagessen [des Mittagessens; die Mittagessen]◼◼◼ »Substantiv [ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩]Kész az ebéd. = Mittagessen ist fertig. der Mittag [des Mittag(e)s; die Mittage, —]◼◼◻ »Substantiv [ˈmɪtaːk]Johnnak csak tizenöt perce van, hogy megegye az ebédjét. = John hat nur fünfzehn Minuten, um sein Mittag zu essen. das Mittagsmahl [des Mittagsmahl(e)s; die Mittagsmähler, die Mittagsmahle]◼◻◻ »Substantiv [ˈmɪtaːksˌmaːl] gehoben das Mahl [des Mahl(e)s; die Mähler/Mahle (Plural selten)]◼◻◻ »Substantiv [maːl] gehoben die Mittagsmahlzeit◼◻◻ »Substantiv [ˈmɪtaːksˌmaːlt͡saɪ̯t] das Mittagbrot [des Mittagbrot(e)s; die Mittagbrote] »Substantiv [ˈmɪtaːkˌbʁoːt]
Ebéd után ráérek.	Ich habe nach dem Mittagessen Zeit.◼◼◼
ebéd utáni alvás kifejezés	der Mittagsschlaf [des Mittagsschlaf(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈmɪtaːksˌʃlaːf] das Mittagsschläfchen◼◼◻ »Substantiv [ˈmɪtaːksˌʃlɛːfçən] familiär
ebédel ige	zu Mittag essen◼◼◼ dinieren [dinierte; hat diniert]◼◻◻ »Verb [diˈniːʁən] lunchen [lunchte; hat geluncht]◼◻◻ »Verb [lɵʃən]
ebédidő főnév	die Essenszeit [der Essenszeit; die Essenszeiten]◼◼◼ »Substantiv die Mittagsstunde [der Mittagsstunde; die Mittagsstunden]◼◼◻ »Substantiv [ˈmɪtaːksˌʃtʊndə]
ebédjegy főnév	die Essenmarke [der Essenmarke; die Essenmarken] »Substantiv [ˈɛsn̩ˌmaʁkə]
ebédlő főnév	das Esszimmer [des Esszimmers; die Esszimmer]◼◼◼ »Substantiv [ˈɛsˌt͡sɪmɐ]Merre van az ebédlő? = Wo ist das Esszimmer? das Speisezimmer [des Speisezimmers; die Speisezimmer]◼◼◻ »Substantiv der Speiseraum [des Speiseraum(e)s; die Speiseräume]◼◼◻ »Substantiv die Refektorie »Substantiv
ebédlőasztal főnév	der Mittagstisch [des Mittagstisch(e)s; die Mittagstische]◼◼◼ »Substantiv [ˈmɪtaːksˌtɪʃ]John éppen az ebédlőasztalnál ült, amikor megszólalt a telefon. = John saß gerade am Mittagstisch, als das Telefon klingelte.
ebédlősarkok főnév	die Essecken »Substantiv [ˈɛsˌʔɛkn̩]
ebédre meghív vkit	jn zu Tische laden
ebédszünet főnév	die Mittagspause [der Mittagspause; die Mittagspausen]◼◼◼ »Substantiv [ˈmɪtaːksˌpaʊ̯zə]Ebédszünetben egy kicsit elaludtam, mert igen fáradt voltam. = Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.
<gyorsan/tömegesen megebédeltet/megetet>	abfüttern [fütterte ab; hat abgefüttert] »Verb salopp
az ebéd időpontja kifejezés	die Mittagsstunde [der Mittagsstunde; die Mittagsstunden] »Substantiv [ˈmɪtaːksˌʃtʊndə]
díszebéd főnév	das Festessen [des Festessens; die Festessen]◼◼◼ »Substantiv [ˈfɛstˌʔɛsn̩] das Diner [des Diners; die Diners] »Substantiv [diˈneː]
estebéd főnév vál	das Abendbrot [des Abendbrot(e)s; die Abendbrote]◼◼◼ »Substantiv [ˈaːbn̩tˌbʁoːt]
estebéd főnév	das Nachtessen [des Nachtessens; die Nachtessen]◼◼◼ »Substantiv [ˈnaxtˌʔɛsn̩]
ingyenebéd főnév	der Freitisch [des Freitisch(e)s; die Freitische] »Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌtɪʃ] veraltend
kiadagolja az ebédet kifejezés	das Essen zumessen
Kész az ebéd.	Das Mittagessen ist fertig.◼◼◼
Készítsd el az ebédet!	Richte das Essen!
Mindennap tartunk ebédszünetet.	Wir machen jeden Tag eine Mittagspause.
munkaebéd főnév	das Arbeitsessen [des Arbeitsessens; die Arbeitsessen]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔɛsn̩]
reggeli és ebéd együtt (amerikai) főnév	der Brunch [des Brunch(e)(s); die Brunch(e)(s)] »Substantiv [bʁant͡ʃ]
Van kedved valamikor velem ebédelni?	Hättest du Lust, mal mit mir zu Mittag zu essen?
ételfutár (ebéd szolgáltatás) főnév	der Mahlzeitendienst »Substantiv
étkezési idő (ebédidő) kifejezés	die Tischzeit [der Tischzeit; die Tischzeiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈtɪʃˌt͡saɪ̯t]
ünnepi ebéd kifejezés	das Festessen [des Festessens; die Festessen]◼◼◼ »Substantiv [ˈfɛstˌʔɛsn̩]

12 >↑

ebéd meaning in German

Your history

Online dictionaries

Might be interested