Maďarčina | Nemčina |
---|---|
belépési díj kifejezés | die Beitrittsgebühr◼◼◼ »Substantiv |
belépődíj főnév | der Eintrittspreis [des Eintrittspreises; die Eintrittspreise]◼◼◼ »Substantiv das Eintrittsgeld [des Eintrittsgeld(e)s; die Eintrittsgelder]◼◼◻ »Substantiv das Entree [des Entrees; die Entrees]◼◻◻ »Substantiv das Einlassgeld [des Einlassgeld(e)s; die Einlassgelder] »Substantiv |
beszélgetési díj kifejezés | die Wortgebühr »Substantiv |
betétdíj főnév | das Pfandgeld [des Pfandgeld(e)s; die Pfandgelder]◼◼◼ »Substantiv |
bevezető viteldíj kifejezés | der Einführungstarif [des Einführungstarif(e)s; die Einführungstarife] »Substantiv |
bizományi díj kifejezés | die Kommissionsgebühr »Substantiv |
bolt bérleti díja kifejezés | die Ladenmiete »Substantiv |
boríték (válaszlevélhez, díját a címzett fizeti) főnév | das Freikuvert »Substantiv |
bányászati engedély díja kifejezés | die Konzessionsgebühr »Substantiv |
béke Nobel-díj kifejezés | der Friedensnobelpreis [des Friedensnobelpreises; die Friedensnobelpreise]◼◼◼ »Substantiv |
bérleti díj kifejezés | der Mietbetrag [des Mietbetrag(e)s; die Mietbeträge]◼◼◼ »Substantiv |
bérleti díj (szociális lakásnál) (a bérleti díj és egyéb költségek a bérbeadó működési költségeinek fedezésére) kifejezés | die Kostenmiete [der Kostenmiete; die Kostenmieten] »Substantiv |
bérlési díj kifejezés | der Pachtzins [des Pachtzinses; die Pachtzinsen] »Substantiv |
bűn díja kifejezés | der Sündenlohn [des Sündenlohn(e)s; —] »Substantiv |
csatorna díj kifejezés | die Entwässerungsgebühr »Substantiv |
csatornadíj főnév | die Kanalabgaben »Substantiv |
csatornai hajózásért számított díj kifejezés | die Kanalgebühr [der Kanalgebühr; die Kanalgebühren] »Substantiv |
csináltatási díj főnév | der Macherlohn »Substantiv |
csomagküldési díjak kifejezés | die Paketgebühren »Substantiv |
csomagmegőrző automata díja kifejezés | die Schließfachgebühr »Substantiv |
csomagolási díj kifejezés | der Packerlohn »Substantiv |
csomagpótdíj főnév | der Gepäckzuschlag »Substantiv |
csoportos nyugdíjbiztosítás kifejezés | die Gruppenrentenversicherung »Substantiv |
devizadíj főnév | die Devisengebühren »Substantiv |
egy személyre szóló nyugdíj kifejezés | |
egyszeri díj kifejezés | die Einmalgebühr »Substantiv |
egységes díjszabás kifejezés | der Einheitstarif [des Einheitstarif(e)s; die Einheitstarife]◼◼◼ »Substantiv |
elhasználási díj kifejezés | die Abnutzungsgebühr [der Abnutzungsgebühr; die Abnutzungsgebühren] »Substantiv |
elrabol (vkit váltságdíjért/politikai követelés kierőszakolásához) ige | |
első díj kifejezés | der Hauptpreis [des Hauptpreises; die Hauptpreise]◼◼◼ »Substantiv der Ehrenpreis [des Ehrenpreises; die Ehrenpreis(e)]◼◻◻ »Substantiv |
elállási díj kifejezés | das Abstandsgeld »Substantiv |
előfizetési díj kifejezés | der Abonnementspreis [des Abonnementspreises; die Abonnementspreise] »Substantiv die Subskriptionsgebühr »Substantiv |
előnyugdíj főnév | der Vorruhestand [des Vorruhestand(e)s; die Vorruhestände]◼◼◼ »Substantiv |
előnyugdíjas főnév | der Frührentner [des Frührentners; die Frührentner]◼◼◼ »Substantiv |
engedélyezési díj kifejezés | die Genehmigungsgebühr◼◼◼ »Substantiv |