Maďarčina-Nemčina slovník »

bizony znamená v Nemčina

Maďarčina	Nemčina
egy bizonyos célra fordítható	zweckbestimmt
egy bizonyos dolognál kiköt kifejezés	auf einer Sache ausmündenPhrase
egy bizonyos mértékrendszer szerint	maßstäblich[ˈmaːsˌʃtɛːplɪç]
elbizonytalanít ige	verunsichern [verunsicherte; hat verunsichert]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈʔʊnˌzɪçɐn]Az ilyen teljesen elbizonytalanítja az embert, mi? = Das kann einen ganz schön verunsichern, was? deroutierenVerb österreichisch, schweizerisch
elbizonytalanít	jn/etwas ins Wanken bringen
elbizonytalanít vkit	jn kopfscheu machenumgangssprachlich
elbizonytalanítás főnév	die Verunsicherung [der Verunsicherung; die Verunsicherungen]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈʔʊnˌzɪçəʁʊŋ]
elbizonytalanítások főnév	die VerunsicherungenSubstantiv [fɛɐ̯ˈʔʊnˌzɪçəʁʊŋən]
elismerés bizonyos tények alapján kifejezés	die De-facto-Anerkennung [der De-facto-Anerkennung; die De-facto-Anerkennungen]Substantiv
ellenbizonyíték főnév	der Gegenbeweis [des Gegenbeweises; die Gegenbeweise]◼◼◼Substantiv [ˈɡeːɡn̩bəˌvaɪ̯s]
elvárás(ok) (egy bizonyos terméknél) főnév	das Anforderungsprofil [des Anforderungsprofils; die Anforderungsprofile]Substantiv [ˈanfɔʁdəʁʊŋspʁoˌfiːl] Fachsprache
érettségi bizonyítvány kifejezés	das Reifezeugnis [des Reifezeugnisses; die Reifezeugnisse]◼◼◼Substantiv [ˈʁaɪ̯fəˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs] veraltend das Abiturzeugnis [des Abiturzeugnisses; die Abiturzeugnisse]◼◼◻Substantiv [abiˈtuːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs] das Maturitätszeugnis◼◻◻Substantiv schweizerisch
erkölcsi bizonyítvány kifejezés	der Strafregisterauszug◼◼◼Substantiv das Leumundszeugnis [des Leumundszeugnisses; die Leumundszeugnisse]◼◻◻Substantiv [ˈlɔɪ̯mʊnt͡sˌt͡sɔɪ̯knɪs] veraltend das Unbescholtenheitszeugnis [des Unbescholtenheitszeugnisses; die Unbescholtenheitszeugnisse]Substantiv
ez bizony lehetséges	das mag wohl sein
ez bizonyos	das steht fest
feddhetetlenségi bizonyítvány kifejezés	das Unbescholtenheitszeugnis [des Unbescholtenheitszeugnisses; die Unbescholtenheitszeugnisse]Substantiv
félévi bizonyítvány kifejezés	das Semesterzeugnis [des Semesterzeugnisses; die Semesterzeugnisse]Substantiv [zeˈmɛstɐˌt͡sɔɪ̯knɪs]
feljegyzési bizonylat kifejezés	der ErfassungsnachweisSubstantiv
finanszírozási bizonyítvány kifejezés	der FinanzierungsnachweisSubstantiv
folyamodvány bizonyítékokra kifejezés	der Beweisantrag [des Beweisantrag(e)s; die Beweisanträge]Substantiv [bəˈvaɪ̯sʔanˌtʁaːk]
gazdasági tudományok által bizonyított	wirtschaftswissenschaftlich[ˈvɪʁtʃaft͡sˌvɪsn̩ʃaftlɪç]
gyarló(nak bizonyul) kifejezés	menscheln [menschelte; hat gemenschelt]Verb [ˈmɛnʃl̩n]
ha a feltevés igaznak bizonyul	zutreffendenfalls
halotti bizonyítvány kifejezés	der Totenschein [des Totenschein(e)s; die Totenscheine]◼◼◼Substantiv [ˈtoːtn̩ʃaɪ̯n] die Todesbescheinigung◼◻◻Substantiv der LeichenschauscheinSubstantiv der Todesschein [des Todesschein(e)s; die Todesscheine]Substantiv schweizerisch
helyesnek bizonyul kifejezés	zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈt͡suːˌtʁɛfn̩]
hirdetési bizonylat kifejezés	der AnzeigenbelegSubstantiv
hitbizonyosság főnév vall	die GlaubensüberzeugungSubstantiv
hitelesítési bizonylat kifejezés	der EichscheinSubstantiv
hitelességi bizonyítvány/tanúsítvány kifejezés	der AuthentizitätsnachweisSubstantiv
igaznak bizonyul kifejezés	zutreffen [traf zu; hat zugetroffen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈt͡suːˌtʁɛfn̩] bewahrheiten (sich) [bewahrheitete sich; hat sich bewahrheitet]◼◼◻Verb erwahren [erwahrte; hat erwahrt]Verb [ɛɐ̯ˈvaːʁən]

História vyhľadávania

Online slovník

DictZone Blog

Viac kuriozít