Maďarčina | Nemčina |
---|---|
kedélybetegség főnév | das Gemütsleiden [des Gemütsleidens; die Gemütsleiden] »Substantiv |
keszonbetegség főnév | die Caissonkrankheit [der Caissonkrankheit; —]◼◼◼ »Substantiv |
kilábolni egy betegségből kifejezés | herumschleppen [schleppte herum; hat herumgeschleppt] »Verb |
kimerültség okozta betegség kifejezés | die Erschöpfungskrankheit »Substantiv |
komoly betegség kifejezés | |
krónikus gyomorhuruttal járó gyerekbetegség kifejezés | die Zöliakie [der Zöliakie; die Zöliakien] »Substantiv |
képzelt betegség kifejezés | die Hypochondrie [der Hypochondrie; die Hypochondrien] »Substantiv |
képzelt betegségű kifejezés | hypochondrisch [hypochondrischer; am hypochondrischsten] »Adjektiv |
kórelőzmény (előző betegség) főnév | die Vorerkrankung »Substantiv |
környezettel kapcsolatos betegség | |
különbségtétel (betegségeknél) főnév | |
kőbetegség főnév | |
kőüszög (búza betegsége) kifejezés | |
lelki alapokon nyugvó betegség kifejezés | |
lelki betegség kifejezés | die Gemütskrankheit [der Gemütskrankheit; die Gemütskrankheiten]◼◼◼ »Substantiv |
lelkibetegség kivetítése a testre kifejezés | psychosomatisch »Adjektiv |
liche (bőrbetegség) kutatója főnév | der Lichenologe [des Lichenologen; die Lichenologen] »Substantiv |
légibetegség főnév | die Luftkrankheit [der Luftkrankheit; —]◼◼◼ »Substantiv die Flugkrankheit »Substantiv |
légionárius betegség kifejezés | die Legionärskrankheit [der Legionärskrankheit; —]◼◼◼ »Substantiv |
légúti betegség kifejezés | die Atemwegserkrankung [der Atemwegserkrankung; die Atemwegserkrankungen]◼◼◼ »Substantiv |
ló csontbetegsége kifejezés | |
magaslati betegség kifejezés | die Höhenkrankheit [der Höhenkrankheit; die Höhenkrankheiten]◼◼◼ »Substantiv |
magassági betegség kifejezés | die Höhenkrankheit [der Höhenkrankheit; die Höhenkrankheiten]◼◼◼ »Substantiv |
meghűléses betegség kifejezés | die Erkältungskrankheit [der Erkältungskrankheit; die Erkältungskrankheiten]◼◼◼ »Substantiv |
megállapítás (betegségé) | diagnostiziert◼◼◼ »[ˌdiaɡnɔstiˈt͡siːɐ̯t] diagnostiziere »[ˌdiaɡnɔstiˈt͡siːʁə] |
menedzserbetegség (felelős beosztású, feszített munkatempóban dolgozó munkavállalókra jellemző tünetegyüttes) főnév orv | die Managerkrankheit [der Managerkrankheit; die Managerkrankheiten]◼◼◼ »Substantiv |
mozgásbetegség főnév | die Reisekrankheit [der Reisekrankheit; die Reisekrankheiten]◼◼◼ »Substantiv |
nem fertőzéses eredetű (betegség) kifejezés orv | |
nemi betegség kifejezés | die Geschlechtskrankheit [der Geschlechtskrankheit; die Geschlechtskrankheiten]◼◼◼ »Substantiv |
nemi betegségekkel foglalkozó tudomány kifejezés | die Venerologie »Substantiv |
nemi úton terjedő betegség | |
népbetegség főnév | die Volkskrankheit [der Volkskrankheit; die Volkskrankheiten]◼◼◼ »Substantiv |
növénybetegség főnév bot | die Pflanzenkrankheit [der Pflanzenkrankheit; die Pflanzenkrankheiten]◼◼◼ »Substantiv |
női betegség kifejezés | die Frauenkrankheit [der Frauenkrankheit; die Frauenkrankheiten]◼◼◼ »Substantiv das Frauenleiden [des Frauenleidens; die Frauenleiden]◼◻◻ »Substantiv die Unterleibskrankheit [der Unterleibskrankheit; die Unterleibskrankheiten] »Substantiv |
porckorongbetegség főnév | der Bandscheibenvorfall [des Bandscheibenvorfall(e)s; die Bandscheibenvorfälle] »Substantiv |
prosztatabetegség főnév orv | die Prostatakrankheit »Substantiv |