bír znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| bírósági rendszer kifejezés | das Gerichtswesen◼◼◼ »Substantiv |
| bírósági szervezet kifejezés | die Gerichtsverfassung◼◼◼ »Substantiv |
| bírósági szolga kifejezés | der Gerichtsdiener [des Gerichtsdieners; die Gerichtsdiener] »Substantiv |
| bírósági szünet kifejezés | die Gerichtsferien »Pluralwort |
| bírósági tag (nő) főnév | die Schiedsfrau [der Schiedsfrau; die Schiedsfrauen] »Substantiv |
| bírósági tanácselnök főnév | der Senatspräsident [des Senatspräsidenten; die Senatspräsidenten] »Substantiv |
| bírósági titkár kifejezés | der Gerichtsassessor [des Gerichtsassessors; die Gerichtsassessoren] »Substantiv |
| bírósági tárgyalás kifejezés | die Gerichtsverhandlung [der Gerichtsverhandlung; die Gerichtsverhandlungen]◼◼◼ »Substantiv |
| bírósági tárgyalóterem kifejezés | der Gerichtssaal [des Gerichtssaal(e)s; die Gerichtssäle]◼◼◼ »Substantiv |
| bírósági végrehajtó kifejezés | der Gerichtsvollzieher [des Gerichtsvollziehers; die Gerichtsvollzieher]◼◼◼ »Substantiv |
| bírósági írnok kifejezés | der Gerichtsschreiber◼◼◼ »Substantiv |
| bírósági ítélet kifejezés | das Gerichtsurteil [des Gerichtsurteils; die Gerichtsurteile]◼◼◼ »Substantiv |
| bírósági úton | |
| bírósági ülnök kifejezés | der Gerichtsassessor [des Gerichtsassessors; die Gerichtsassessoren] »Substantiv |
| bíróságilag kézbesít kifejezés | insinuieren [insinuierte; hat insinuiert] »Verb |
| bíróságnál ismert kifejezés | gerichtsnotorisch »Adjektiv |
| bíróságon keresztül | |
| (valakit valamire) (rá)bír ige | |
| (városi) kerületi bíróság kifejezés | das Bezirksgericht [des Bezirksgericht(e)s; die Bezirksgerichte]◼◼◼ »Substantiv |
| <vmilyen hivatal/párt/egyesület stb. két, egyenlő jogokkal bíró ember tulajdonlása/vezetősége> főnév | die Doppelspitze [der Doppelspitze; die Doppelspitzen] »Substantiv |
| a bíráskodási jog kifejezés | die Gerichtsbarkeit [der Gerichtsbarkeit; die Gerichtsbarkeiten] »Substantiv |
| a bíróság előtt (hivatalból) ismert kifejezés | gerichtskundig◼◼◼ »Adjektiv |
| a bíróság(i eljárás) nyelve főnév | die Gerichtssprache [der Gerichtssprache; die Gerichtssprachen] »Substantiv |
| a bíróság területe kifejezés | der Gerichtsbezirk [des Gerichtsbezirk(e)s; die Gerichtsbezirke] »Substantiv |
| affin(itással bíró) melléknév vegy | |
| aki bírja az italt kifejezés | |
| Alig bírom magamba fojtani. átv | |
| alkoholbíró képesség kifejezés | die Trinkfestigkeit [der Trinkfestigkeit; —] »Substantiv |
| alkotmánybíróság főnév | das Verfassungsgericht [des Verfassungsgericht(e)s; die Verfassungsgerichte]◼◼◼ »Substantiv der Verfassungsgerichtshofs [des Verfassungsgerichtshof(e)s; die Verfassungsgerichtshöfe]◼◼◻ »Substantiv der Staatsgerichtshof [des Staatsgerichtshof(e)s; die Staatsgerichtshöfe]◼◻◻ »Substantiv |
| alkotmánybírósági panasz kifejezés | die Verfassungsbeschwerde [der Verfassungsbeschwerde; die Verfassungsbeschwerden]◼◼◼ »Substantiv |
| alsó fokú bíró kifejezés | der Amtsrichter [des Amtsrichters; die Amtsrichter] »Substantiv |
| alsófokú bíróság kifejezés | das Amtsgericht [des Amtsgericht(e)s; die Amtsgerichte]◼◼◼ »Substantiv |
| bizonyos szintű bíróság kifejezés | die Rechtsmittelinstanz »Substantiv |
| békebíró főnév | der Friedensrichter [des Friedensrichters; die Friedensrichter]◼◼◼ »Substantiv |
| büntető bíróság kifejezés | das Strafgericht [des Strafgericht(e)s; die Strafgerichte]◼◼◼ »Substantiv |
| büntetőbíráskodás főnév | die Strafjustiz [der Strafjustiz; —]◼◼◼ »Substantiv die Strafgerichtsbarkeit [der Strafgerichtsbarkeit; die Strafgerichtsbarkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| büntetőbíró főnév | der Strafrichter [des Strafrichters; die Strafrichter]◼◼◼ »Substantiv |
