bán znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| megbántódás főnév | die Verstimmung [der Verstimmung; die Verstimmungen]Substantiv |
| megbánás főnév | die Reue [der Reue; —]◼◼◼Substantiv |
| megkülönböztetett bánásmód kifejezés | die Diskriminierung [der Diskriminierung; die Diskriminierungen]◼◼◼Substantiv |
| megáll a lábán kifejezés | aufrecht halten (sich) (hält sich aufrecht) [hielt sich aufrecht; hat sich aufrechtgehalten]Verb |
| mesterien bánik (vmivel) kifejezés | meistern [meisterte; hat gemeistert]Verb |
| mesterien bánik vmivel ige | meistern [meisterte; hat gemeistert]Verb |
| mostohán bánik vkivel/vmivel | |
| márgabánya főnév | die MergelgrubeSubstantiv |
| márványbánya főnév | der Marmorbruch [des Marmorbruch(e)s; die Marmorbrüche]◼◼◼Substantiv die Marmorgrube◼◼◻Substantiv |
| méltatlan bánásmód kifejezés | der Fußtritt [des Fußtritt(e)s; die Fußtritte]Substantiv |
| mélyen megbántva | |
| mélytengeri bányászat kifejezés | der Tiefseebergbau◼◼◼Substantiv |
| mészkőbánya főnév | der Kalksteinbruch [des Kalksteinbruch(e)s; die Kalksteinbrüche]◼◼◼Substantiv das Kalkbergwerk◼◼◻Substantiv |
| nebáncsvirág növénynév bot | das Rührmichnichtan [des Rührmichnichtan; die Rührmichnichtan]Substantiv |
| nebáncsvirág (Impatiens noli-tangere) növénynév bot | das Nolimetangere [des Nolimetangere; die Nolimetangere]Substantiv |
| nebáncsvirágok (Impatiens) főnév bot | die SpringkräuterSubstantiv |
| nehéz kalapács (bányászat) főnév bányászat | der Treibfäustel [des Treibfäustels; die Treibfäustel]Substantiv |
| Nem bánja, ha becsukom az ablakot? | |
| Nem bánja, ha kinyitom az ablakot? | |
| nem bánja amit tett | |
| Nem bánod, ha rágyújtok? | |
| nem bánom | |
| nem bánt kifejezés | verschonen [verschonte; hat verschont]◼◼◼Verb |
| nem bántja | |
| nem bűnbánó kifejezés vall | unbussfertigAdjektiv unbußfertig [unbußfertiger; am unbußfertigsten]Adjektiv |
| nyúz (bánt) [~ott, ~zon, ~nék] ige átv, biz | quälen [quälte; hat gequält]◼◼◼Verb |
| olajbányászat főnév | die Erdölförderung [der Erdölförderung; die Erdölförderungen]Substantiv die Ölförderung [der Ölförderung; die Ölförderungen]Substantiv |
| olajbányászati engedély kifejezés | die ÖlkonzessionSubstantiv |
| orbánc [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Rotlauf [des Rotlauf(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Wundrose◼◼◻Substantiv |
| orbánc [~ot, ~a, ~ok] főnév orv | die Rose [der Rose; die Rosen] (Wundrose)Substantiv |
| orbáncfű főnév | das HartheuSubstantiv |
| orbáncfű (Hypericum) növénynév bot, orv | das Johanniskraut◼◼◼Substantiv |
| ostobán határozószó | blöderweise◼◼◼Adverb |
| ostobán fecseg kifejezés | daherreden [redete daher; hat dahergeredet]Verb |
| ostobán felfuvalkodott |
