atya znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| latyakos melléknév | matschig [matschiger; am matschigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| latyakos hó kifejezés | der Nassschnee (Ungültige Schreibung: Naßschnee) (Alternative Schreibung: Nass-Schnee) »Substantiv |
| latyakos idő főnév | |
| latyakos idő kifejezés | das Schlackerwetter [des Schlackerwetters; die Schlackerwetter] »Substantiv |
| latyakosság főnév | die Matschigkeit »Substantiv |
| lelkiatya főnév | der Direktor [des Direktors; die Direktoren] »Substantiv |
| Mátyás főnév | der Matthias [des Matthias’; die Matthiasse]◼◼◼ »Substantiv |
| Mátyás az igazságos | |
| mátyásmadár (Garrulus glandarius) állatnév zoo | der Eichelhäher [des Eichelhähers; die Eichelhäher] »Substantiv |
| mennyei Atya vall | |
| Miatyánk főnév | das Vaterunser [des Vaterunsers; die Vaterunser]◼◼◼ »Substantiv |
| miatyánk főnév | das Paternoster [des Paternosters; die Paternoster]◼◼◼ »Substantiv |
| nagyatyai melléknév | großväterlich »Adjektiv |
| ősatya főnév | der Stammvater [des Stammvaters; die Stammväter]◼◼◼ »Substantiv |
| ősatya főnév vall | |
| Szentatya | Heiliger Vater◼◼◼[ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈfaːtɐ] |
| szószátyár melléknév | geschwätzig [geschwätziger; am geschwätzigsten]◼◼◼ »Adjektiv schwätzerisch◼◻◻ »Adjektiv |
| szószátyár főnév | der Faseler [des Faselers; die Faseler] »Substantiv der Faselhans »Substantiv |
| szószátyár (ember) főnév | der Salbader [des Salbaders; die Salbader] »Substantiv |
| szószátyár (nő) főnév | die Schnatterliese [der Schnatterliese; die Schnatterliesen] »Substantiv |
| szószátyár, politikáról fecsegő (férfi) kifejezés | der Kannegießer [des Kannegießers; die Kannegießer] »Substantiv |
| szószátyár, politikáról fecsegő (nő) kifejezés | die Kannegießerin [der Kannegießerin; die Kannegießerinnen] »Substantiv |
| szószátyár ember kifejezés | das Schwatzmaul [des Schwatzmaul(e)s; die Schwatzmäuler] »Substantiv der Wortemacher »Substantiv |
| szószátyár módon mesélni neki kifejezés | beschlabbern [beschlabberte; hat beschlabbert] »Verb |
| szószátyárkodás főnév közb, pejor | das Geschwätz [des Geschwätzes; —]◼◼◼ »Substantiv das Geschwatze [des Geschwatzes; —] »Substantiv |
| szószátyárság főnév | die Geschwätzigkeit [der Geschwätzigkeit; die Geschwätzigkeiten] »Substantiv die Schwatzhaftigkeit [der Schwatzhaftigkeit; —] »Substantiv |
| Tamás bátya kunyhója | |
| ugyanarról a tárgyról közös jelentés közzététele (Mátyás, Márkus és Lukács evangéliuma) főnév | |
| városatya főnév | der Stadtrat [des Stadtrat(e)s; die Stadträte]◼◼◼ »Substantiv der Ädil [des Ädilen, des Ädils; die Ädilen] »Substantiv |
| városatyák főnév | die Stadtväter [des —; die Stadtväter]◼◼◼ »Substantiv |
