Maďarčina-Nemčina slovník »

apró znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
apróhirdetés főnév

die Kleinanzeige [der Kleinanzeige; die Kleinanzeigen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklaɪ̯nʔanˌt͡saɪ̯ɡə]

das Inserat [des Inserat(e)s; die Inserate]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnzeˈʁaːt]

die Annonce [der Annonce; die Annoncen]◼◼◻ »Substantiv
[aˈnɔ̃ːsə]

aprójószág főnév

das Kleinvieh [des Kleinviehs; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklaɪ̯nfiː]

aprólék főnév

das Klein [des Kleins; —]◼◼◼ »Substantiv
[klaɪ̯n]

aprólék (csirke, liba, nyúl) főnév
gasztr

die Kleine [ein Kleines; des/eines Kleinen; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklaɪ̯nə]
landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch Kochkunst

aprólékos melléknév

minuziös [minuziöser; am minuziösesten]◼◼◼ »Adjektiv
[minuˈt͡si̯øːs]

tippelig »Adjektiv

aprólékos

tüftelig

aprólékos (munka) melléknév
nyj

finzelig »Adjektiv

aprólékos munka kifejezés

eine pusselige Arbeit

die Geduldsarbeit [der Geduldsarbeit; die Geduldsarbeiten] »Substantiv

aprólékos részletek kifejezés

die Details◼◼◼ »Substantiv
[deˈtaɪ̯s]

aprólékosan

kuhhandeln »[ˈkuːˌhandl̩n]

aprólékosan barkácsol kifejezés

tüfteln [tüftelte; hat getüftelt] »Verb
[ˈtʏftl̩n]

aprólékoskodik ige

nörgeln [nörgelte; hat genörgelt] »Verb
[ˈnœʁɡl̩n]
abwertend

aprólékoskodó főnév

der Kleinigkeitskrämer »Substantiv

aprólékoskodó személy kifejezés

der Umstandskrämer [des Umstandskrämers; die Umstandskrämer] »Substantiv

aprólékosság főnév

die Umständlichkeit [der Umständlichkeit; die Umständlichkeiten] »Substantiv

die Weitläufigkeit [der Weitläufigkeit; die Weitläufigkeiten] »Substantiv

aprómag főnév

die Sämerei [der Sämerei; die Sämereien] »Substantiv

aprómarhabőr főnév
bőrip

das Kips »Substantiv

aprómunka főnév

die Kleinarbeit [der Kleinarbeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklaɪ̯nʔaʁˌbaɪ̯t]

aprónép főnév
közb, tréf

das Kroppzeug [des Kroppzeug(e)s; —] »Substantiv

aprópénz főnév

das Kleingeld [des Kleingeld(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklaɪ̯nˌɡɛlt]
Van aprópénzed? = Hast du Kleingeld?

das Wechselgeld [des Wechselgeld(e)s; die Wechselgelder]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvɛksl̩ˌɡɛlt]

die Kupfermünze [der Kupfermünze; die Kupfermünzen] »Substantiv
[ˈkʊp͡fɐˌmʏnt͡sə]

die Pimperlinge »Substantiv

aprópénzben fizették ki

man hat ihn blank ausgezahlt

apróra tört

zerstiess

apróra vagdalt hús kifejezés

das Hackfleisch [des Hackfleisches; —] »Substantiv
[ˈhakˌflaɪ̯ʃ]

apróra vág kifejezés

zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert]◼◼◼ »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn]

zerschnippeln [zerschnippelte; hat zerschnippelt] »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʃnɪpl̩n]
umgangssprachlich

apróra vág

kleinschneiden

aprószemcsés főnév

die Feinstruktur [der Feinstruktur; die Feinstrukturen] »Substantiv

aprószemű szőlő kifejezés

die Zasel [der Zasel; die Zaseln] »Substantiv

apróság főnév

die Kleinigkeit [der Kleinigkeit; die Kleinigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklaɪ̯nɪçkaɪ̯t]
Sokat jelentenek az apróságok. = Kleinigkeiten bedeuten viel.

das Dingelchen [des Dingelchens; die Dingelchen] »Substantiv
[ˈdɪŋl̩çən]

das Fitzchen [des Fitzchens; die Fitzchen] »Substantiv

die Stippe »Substantiv

123