Maďarčina-Nemčina slovník »

anyagi znamená v Nemčina

Maďarčina	Nemčina
anyagi melléknév	materiell [materieller; am materiellsten]◼◼◼ »Adjektiv [matəˈʁi̯ɛl]Elnök úr, ön egy nevetséges bohóc, aki csak a saját anyagi érdekeit tartja szem előtt. = Herr Präsident, Sie sind ein lächerlicher Clown, der nur seine eigenen materiellen Interessen vor Augen hat. material◼◼◻ »Adjektiv stofflich [stofflicher; am stofflichsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʃtɔflɪç] körperlich [körperlicher; am körperlichsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈkœʁpɐlɪç] stoffhaltig »Adjektiv
anyagi	finanziell◼◼◼ »[ˌfinanˈt͡si̯ɛl]Anyagi nehézségeim vannak. = Ich habe finanzielle Probleme. geldlich◼◻◻
(anyagi) felelőssé tétel kifejezés	die Haftbarmachung »Substantiv besonders Rechtssprache
anyagi gondok kifejezés	die Geldsorgen [—; die Geldsorgen]◼◼◼ »Substantiv
(anyagi) hozzájárulás főnév	der Zuschuss [des Zuschusses; die Zuschüsse]◼◼◼ »Substantiv [ˈt͡suːˌʃʊs] die Zubuße [der Zubuße; die Zubußen] »Substantiv
anyagi kár kifejezés	der Sachschaden [des Sachschadens; die Sachschäden]◼◼◼ »Substantiv [ˈzaxˌʃaːdn̩]
anyagi lét kifejezés	die Subsistenz [der Subsistenz; —] »Substantiv [zʊpzɪsˈtɛnt͡s] bildungssprachlich veraltet
(anyagi) támogatás főnév	der Zuschuss [des Zuschusses; die Zuschüsse]◼◼◼ »Substantiv [ˈt͡suːˌʃʊs] die Untersützung »Substantiv
anyagi támogatást ad kifejezés	bezuschussen [bezuschusste; hat bezuschusst]◼◼◼ »Verb [bəˈt͡suːˌʃʊsn̩]
anyagias melléknév	materiell [materieller; am materiellsten]◼◼◼ »Adjektiv [matəˈʁi̯ɛl]
anyagias ember kifejezés	das Weltkind »Substantiv
anyagiatlanít ige	entsinnlichen [entsinnlichte; hat entsinnlicht] »Verb
anyagigénylés főnév	die Materialanforderung »Substantiv
anyagilag összeszedi magát kifejezés	gesundmachen sich [machte sich gesund; hat sich gesundgemacht]Verb umgangssprachlich, oft abwertend
anyagiság főnév	die Stofflichkeit [der Stofflichkeit; die Stofflichkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Körperlichkeit [der Körperlichkeit; die Körperlichkeiten] »Substantiv [ˈkœʁpɐlɪçˌkaɪ̯t]
alapanyagipar főnév	die Grundstoffindustrie [der Grundstoffindustrie; die Grundstoffindustrien]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡʁʊntʃtɔfʔɪndʊsˌtʁiː]
az élet anyagi alapja kifejezés	die Lebensgrundlage [der Lebensgrundlage; die Lebensgrundlagen] »Substantiv [ˈleːbn̩sˌɡʁʊntlaːɡə]
az élet anyagi előfeltétele kifejezés	die Lebensgrundlage [der Lebensgrundlage; die Lebensgrundlagen] »Substantiv [ˈleːbn̩sˌɡʁʊntlaːɡə]
eltart (valakit anyagilag) ige	aushalten (hält aus) [hielt aus; hat ausgehalten]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯sˌhaltn̩]
előkerít (anyagiakat) ige	aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht] »Verb [ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]
előteremt (anyagiakat) ige	aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]Johni alig bírja előteremteni az albérletre valót. = John kann kaum die Miete aufbringen.
fűtőanyagigény főnév	der Brennstoffbedarf »Substantiv
helyrerázódik (anyagilag) ige	gesundmachen sich [machte sich gesund; hat sich gesundgemacht]Verb umgangssprachlich, oft abwertend
hozzájárul (anyagilag) ige	beisteuern [steuerte bei; hat beigesteuert]◼◼◼ »Verb [ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn]
kielégít (anyagi vonatkozásban) ige	abfinden [fand ab; hat abgefunden]◼◼◼ »Verb [ˈapˌfɪndn̩]
lecsúszás (erkölcsi, anyagi) főnév	der Abgang [des Abgang(e)s; die Abgänge] »Substantiv [ˈapˌɡaŋ]
megszedi magát (anyagilag) ige	gesundstoßen [stieß sich gesund; hat sich gesundgestoßen] »Verb
nem anyagi kifejezés	immateriell [immaterieller; am immateriellsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈɪmatəʁi̯ɛl] bildungssprachlich unstofflich◼◻◻ »Adjektiv
vminek anyagi volta kifejezés	die Körperlichkeit [der Körperlichkeit; die Körperlichkeiten] »Substantiv [ˈkœʁpɐlɪçˌkaɪ̯t] die Stofflichkeit [der Stofflichkeit; die Stofflichkeiten] »Substantiv
önállósít (anyagilag) ige	ausstatten [stattete aus; hat ausgestattet] »Verb [ˈaʊ̯sˌʃtatn̩]

História vyhľadávania

Online slovník

DictZone Blog

Viac kuriozít