all znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| állandó ellentmondás kifejezés | die QuerulationSubstantiv |
| állandó előadás kifejezés | die NonstopvorstellungSubstantiv |
| állandó fagy kifejezés | der Dauerfrost [des Dauerfrost(e)s; die Dauerfröste]◼◼◼Substantiv |
| állandó féktúlterhelés kifejezés | die DauerbremsüberbelastungSubstantiv |
| állandó féltékenykedés kifejezés | die Eifersüchtelei [der Eifersüchtelei; die Eifersüchteleien]Substantiv |
| állandó foglalkozás kifejezés | die Dauerbeschäftigung [der Dauerbeschäftigung; die Dauerbeschäftigungen]Substantiv |
| (állandó) fűrészelés főnév | das Gesäge [des Gesäges; —]Substantiv |
| állandó fűtés kifejezés | die Standheizung [der Standheizung; die Standheizungen]Substantiv |
| állandó fütyülés kifejezés | die Pfeiferei [der Pfeiferei; die Pfeifereien]Substantiv |
| állandó hatás kifejezés | die Dauerwirkung◼◼◼Substantiv |
| állandó hegedülés kifejezés | das Gefiedel [des Gefiedels; —]Substantiv |
| állandó hitel kifejezés | das DauerakkreditivSubstantiv |
| (állandó) horkolás főnév | das Gesäge [des Gesäges; —]Substantiv |
| állandó hőtartalmú kifejezés | adiabatischAdjektiv |
| állandó igazolvány kifejezés | der Dauerausweis [des Dauerausweises; die Dauerausweise]Substantiv |
| állandó intézmény kifejezés | die Dauereinrichtung [der Dauereinrichtung; die Dauereinrichtungen]◼◼◼Substantiv |
| állandó kapcsolat kifejezés | die StandverbindungSubstantiv |
| állandó kiállítás kifejezés | die Dauerausstellung [der Dauerausstellung; die Dauerausstellungen]◼◼◼Substantiv |
| állandó költségek kifejezés | die Fixkosten [—; die Fixkosten]◼◼◼Substantiv |
| (állandó) kötögetés főnév pejor | die Strickerei [der Strickerei; die Strickereien]Substantiv |
| állandó lakhely kifejezés | die Beheimatung [der Beheimatung; die Beheimatungen]Substantiv |
| (állandó) lakhely főnév | der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter]Substantiv |
| állandó lak(ó)hely | |
| állandó lakhely nélküli kifejezés | unbehaustAdjektiv |
| (állandó) lakóhely főnév | der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter]Substantiv |
| állandó létesítmény kifejezés | die Dauereinrichtung [der Dauereinrichtung; die Dauereinrichtungen]Substantiv |
| állandó lövöldözés kifejezés | das Schnellfeuer [des Schnellfeuers; die Schnellfeuer]Substantiv |
| állandó mágnes kifejezés | der Dauermagnet◼◼◼Substantiv |
| állandó működés kifejezés | der Dauerbetrieb [des Dauerbetrieb(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| állandó munkanélküliség kifejezés | die Dauerarbeitslosigkeit [der Dauerarbeitslosigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| állandó-munkás kifejezés | der Stammarbeiter [des Stammarbeiters, die Stammarbeiter]SubstantivA gyárban sok állandó munkás dolgozik már évtizedek óta. = In der Fabrik arbeiten viele Stammarbeiter schon seit Jahrzehnten. |
| Állandó munkaviszonya van, és a felesége is keres hozzá (valamennyit). | Er hat eine Dauerstellung, und auch seine Frau verdient dazu. |
| (állandó) nyafogás főnév | die Motzerei [der Motzerei, die Motereien]Substantiv |
| állandó nyögés kifejezés | das Gestöhn [des Gestöhn(e)s; —]Substantiv |
| állandó ottlakás kifejezés | die Ansässigkeit [der Ansässigkeit; —]Substantiv |
| állandó parkoló kifejezés | der Dauerparker [des Dauerparkers; die Dauerparker]Substantiv |
| (állandó) pénzügyi ellenőrzés kifejezés | die Finanzkontrolle [der Finanzkontrolle; die Finanzkontrollen]Substantiv |
| állandó sebesség kifejezés | die Dauergeschwindigkeit [der Dauergeschwindigkeit; die Dauergeschwindigkeiten]Substantiv |
| állandó sláger kifejezés | der Dauerbrenner [des Dauerbrenners; die Dauerbrenner]◼◼◼Substantiv |
| állandó személyzet kifejezés | das Stammpersonal [des Stammpersonals; —]◼◼◼Substantiv |
