Maďarčina | Nemčina |
---|---|
Allah személynév | Allah [des Allahs/Allaha]◼◼◼34 |
allas főnév | der Allasch [des Allasch(e)s; die Allasche]Substantiv |
allegorizál ige | allegorisieren [allegorisierte; hat allegorisiert]◼◼◼Verb |
allegória [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Allegorie [der Allegorie; die Allegorien]◼◼◼Substantiv |
allegórikus melléknév | allegorisch◼◼◼Adjektiv |
allegóriákban fejezik ki magát kifejezés | allegorisieren [allegorisierte; hat allegorisiert]Verb |
allelopátia főnév | die Allelopathie [der Allelopathie; die Allelopathien]◼◼◼Substantiv |
allelpmorph főnév | das Allel [des Allels; die Allele]Substantiv |
alleluja (halleluja) indulatszó | alleluja (Nebenform zu halleluja)◼◼◼Interjection |
(h)alleluja indulatszó | hallelujaInterjection |
allemande (tánc) főnév | die Allemande◼◼◼Substantiv |
allergia [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Allergie [der Allergie; die Allergien]◼◼◼Substantiv die Überempfindlichkeit [der Überempfindlichkeit; die Überempfindlichkeiten]◼◼◻Substantiv |
allergikus melléknév | allergisch [allergischer; am allergischsten]◼◼◼Adjektiv |
allergiában szenvedő (férfi) főnév | der Allergiker [des Allergikers; die Allergiker]◼◼◼Substantiv |
allergiában szenvedő (nő) főnév | die Allergikerin [der Allergikerin; die Allergikerinnen]◼◼◼Substantiv |
allergiás melléknév | überempfindlich◼◼◼Adjektiv |
Allergiás vagyok a … | |
Allergiás vagyok az antibiotikumokra. | |
Allergiás valamire? | |
allergiát kiváltó anyag kifejezés | das Allergen (meist im Plural) [des Allergens; die Allergene]◼◼◼Substantiv |
allergiát kiváltó anyagok kifejezés | die AllergiestoffeSubstantiv |
allergén (anyag) főnév orv | das Allergen (meist im Plural) [des Allergens; die Allergene]◼◼◼Substantiv |
alliteráció [~t, ~ja, ~k] főnév ir. tud. | die Alliteration [der Alliteration; die Alliterationen]◼◼◼Substantiv |
alliteráció [~t, ~ja, ~k] főnév ir. tud | der Stabreim [des Stabreim(e)s; die Stabreime]Substantiv |
alliterál [~t, ~jon, ~na] ige | alliterieren [alliterierte; hat alliteriert]Verb staben [stabte; hat gestabt]Verb |
alliteráló | |
allochton melléknév | allochthonAdjektiv |
allodiális melléknév | allodialAdjektiv |
allodiális birtok főnév tört | das Freigut [des Freigut(e)s; die Freigüter]Substantiv |
allofón főnév | das Allophon [des Allophons; die Allophone]◼◼◼Substantiv |
allogámia főnév | die Allogamie [der Allogamie; —]Substantiv |
allokúció [~t, ~ja, ~k] főnév | die Allokution [der Allokution; die Allokutionen]Substantiv |
allonge-paróka (hosszú szőke, vörös vagy barna loknikkal díszített paróka, amelyet kb. 1665-1715 használtak az urak) főnév tört | die Allongeperücke [der Allongeperücke; die Allongeperücken] (langlockige und große Perücke für Herren aus der Zeit um ca. 1665 bis 1715.)Substantiv |
allopata főnév | der AllopathSubstantiv |
allopata melléknév | allopathischAdjektiv |
allopatikus melléknév | allopathisch◼◼◼Adjektiv |
allopátia (homeopátiával ellentétben álló gyógytudományi irány) [~át, ~ája, ~ák] főnév orv | die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden)◼◼◼Substantiv |
Allosaurus főnév | der Allosaurus [des Allosaurus; die Allosaurier]◼◼◼Substantiv |