Maďarčina | Nemčina |
---|---|
alba főnév vall | die Alba [der Alba; die Alben]◼◼◼Substantiv die Albe [der Albe; die Alben]◼◻◻Substantiv |
albatrosz állatnév zoo | der Albatros [des Albatros; die Albatrosse]◼◼◼Substantiv |
albatroszfélék (család) (Diomedeidae) főnév zoo | die Albatrosse (Familie) (Diomedeidae)◼◼◼Substantiv |
(hivatalba) beiktat kifejezés vál | initiieren [initiierte; hat initiiert]Verb |
(hivatalban) aláírandók dossziéja kifejezés | die Unterschriftenmappe [der Unterschriftenmappe; die Unterschriftenmappen]Substantiv |
A legelső vonalban áll. | |
angol mustár (Sinapis alba) növénynév bot | die Weißer SenfSubstantiv |
angyalmise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv |
aranyos mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv |
barázdabillegető (Motacilla alba) állatnév zoo | die Bachstelze [der Bachstelze; die Bachstelzen]◼◼◼Substantiv |
csavarvonalban a magasba fúrja magát kifejezés | hochschrauben [schraubte hoch; hat hochgeschraubt]Verb |
csavarvonalban felfelé repül kifejezés | hochschrauben [schraubte hoch; hat hochgeschraubt]Verb |
csúcsos káposzta (Brassica oleracea var. capitata f. alba) növénynév bot | der Spitzkohl◼◼◼Substantiv der SpitzkrautSubstantiv |
ebben a hivatalban kifejezés | hieramtsAdverb |
egy vonalba esik kifejezés | fluchten [fluchtete; hat gefluchtet]Verb |
egy vonalba eső | |
egy vonalba hoz kifejezés | fluchten [fluchtete; hat gefluchtet]Verb |
egyenes vonalban | |
egyvonalba hozás (földmérésnél) főnév | das AusfluchtenSubstantiv |
első vonalban harcol kifejezés | vorkämpfen [kämpfte sich vor; hat sich vorgekämpft]Verb |
erdei iszalag (Clematis vitalba) növénynév bot | |
falba erősített kampó kifejezés | der WandhakenSubstantiv |
falba süllyeszthető ágy kifejezés | das Schrankbett [des Schrankbett(e)s; die Schrankbetten]Substantiv |
falban levő cserép kifejezés | die WandscherbeSubstantiv |
fehér mustár (Sinapis alba) növénynév bot | die Weißer Senf◼◼◼Substantiv |
fehér nyár (Populus alba) növénynév bot | die Silber-PappelSubstantiv die Weiß-PappelSubstantiv |
fehér repce (Sinapis alba) növénynév bot | die Weißer SenfSubstantiv |
fehér tavirózsa (Nymphaea alba) növénynév bot | die Weiße Seerose (im Volksmund: Wasserlilie)Substantiv |
fehér tündérrózsa (Nymphaea alba) növénynév bot | die Weiße Seerose (im Volksmund: Wasserlilie)◼◼◼Substantiv |
gyöngybagoly (Tyto alba) állatnév zoo | die Schleiereule [der Schleiereule; die Schleiereulen]◼◼◼Substantiv |
hajnali mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼Substantiv |
hajófalban lyuk kötelek átvezetésére kifejezés | der Klüse [der Klüse; die Klüsen]Substantiv |
halban bővelkedő kifejezés | fischreich [fischreicher; am fischreichsten]◼◼◼Adjektiv |
halban gazdag kifejezés | fischreich [fischreicher; am fischreichsten]◼◼◼Adjektiv |
halban szegény kifejezés | fischarm [fischärmer; am fischärmsten]◼◼◼Adjektiv |
hivatalba állás kifejezés | die Indienststellung [der Indienststellung; die Indienststellungen]Substantiv |
hivatalban elkövetett hiba kifejezés | die AmtsverletzungSubstantiv |