Maďarčina | Nemčina |
---|---|
nagyobb ajánlat kifejezés | |
napi ajánlat (étlapon) kifejezés gasztr | das Tagesgericht [des Tagesgericht(e)s; die Tagesgerichte]◼◼◼ »Substantiv |
nem ajánl kifejezés | abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten]◼◼◼ »Verb |
nem ajánlatos | |
nem ajánlom | |
olcsóbb ajánlat kifejezés | die Unterbietung [der Unterbietung; die Unterbietungen]◼◼◼ »Substantiv |
olcsóbb ár ajánlása kifejezés | die Preisunterbietung »Substantiv |
olcsóbban ajánl kifejezés | unterbieten [unterbot; hat unterboten] »Verb |
olcsóbban ajánlott | |
orvosilag ajánlott gyógyszer | |
programajánló főnév tv, rád | die Programmvorschau [der Programmvorschau; die Programmvorschauen]◼◼◼ »Substantiv |
pályázati ajánlat kifejezés | das Ausschreibungsangebot◼◼◼ »Substantiv |
pályázati árajánlat kifejezés | das Ausschreibungsangebot◼◼◼ »Substantiv |
rajzolási ajánlat kifejezés | das Zeichnungsangebot »Substantiv |
ráajánl ige | überbieten »Verb |
ráajánlás főnév | die Überbietung [der Überbietung; die Überbietungen] »Substantiv |
Sajnálatunkra nem fogadhatjuk el ajánlatát. | Wir bedauern, von Ihrem Angebot keinen Gebrauch machen zu können. |
szervét felajánló (szervátültetésre) főnév | der Organspender [des Organspenders; die Organspender] »Substantiv |
szerződés(kötés)i ajánlat kifejezés | der Vertragsantrag »Substantiv |
szolgáltatási ajánlat kifejezés | das Leistungsangebot◼◼◼ »Substantiv |
sztárajánlat főnév | das Staraufgebot [des Staraufgebot(e)s; die Staraufgebote] »Substantiv |
szállítási ajánlat kifejezés | das Lieferungsangebot◼◼◼ »Substantiv |
sürgős ajánlat kifejezés | das Eilangebot [des Eilangebot(e)s; die Eilangebote] »Substantiv |
tanítási ajánlat kifejezés | das Lehrangebot [des Lehrangebot(e)s; die Lehrangebote]◼◼◼ »Substantiv |
telexes ajánlatelfogadás kifejezés | das Drahtakzept »Substantiv |
teljes ajánlat kifejezés | das Gesamtangebot◼◼◼ »Substantiv |
tender (vállalási ajánlat/pályázat) főnév | |
termelési ajánlat kifejezés | das Produktangebot »Substantiv |
tovább ajánl kifejezés | weiterempfehlen [empfahl weiter; hat weiterempfohlen]◼◼◼ »Verb |
Tud ajánlani egy jó pubot a közelben? | |
Tud ajánlani egy jó éttermet? | |
Tud ajánlani valamit, ami segít leszokni a dohányzásról? | Haben Sie etwas, dass mir dabei hilft, mit dem rauchen aufzuhören? |
Tud ajánlani valamit megfázásra? | |
többletajánlat főnév | |
túlajánl | |
web ajánlat kifejezés | das Web-Angebot◼◼◼ »Substantiv |
állásajánlat főnév | das Stellenangebot [des Stellenangebot(e)s; die Stellenangebote]◼◼◼ »Substantiv |
árajánlat főnév | das Preisangebot◼◼◼ »Substantiv |
árajánlatkérés főnév | die Preisanfrage◼◼◼ »Substantiv |