Maďarčina | Nemčina |
---|---|
ajánlással ellát kifejezés | |
ajánló melléknév | empfehlend◼◼◼ »Adjektiv nominierend »Adjektiv |
ajánlólevél főnév | das Empfehlungsschreiben [des Empfehlungsschreibens; die Empfehlungsschreiben]◼◼◼ »Substantiv der Empfehlungsbrief [des Empfehlungsbrief(e)s; die Empfehlungsbriefe]◼◼◻ »SubstantivA szépség egy jó ajánlólevél. = Die Schönheit ist ein guter Empfehlungsbrief. die Empfehlungen◼◻◻ »Substantiv das Rekommandationsschreiben [des Rekommandationsschreibens; die Rekommandationsschreiben] »Substantiv |
(könyvet) ajánl ige | dedizieren [dedizierte; hat dediziert] »Verb |
alá ajánlás kifejezés | die Unterbietung [der Unterbietung; die Unterbietungen] »Substantiv |
Az adatokat munka közben ajánlatos gyakran elmenteni. | |
azonnali ajánlat kifejezés | das Eilangebot [des Eilangebot(e)s; die Eilangebote] »Substantiv |
beajánlás főnév | die Empfehlung [der Empfehlung; die Empfehlungen]◼◼◼ »Substantiv die Anempfehlung »Substantiv |
besszes ajánlat kifejezés | das Baisseangebot »Substantiv |
beszerzési jogra szóló ajánlat kifejezés | das Bezugsrechtsangebot »Substantiv |
Bizonyára fel tud néhány ajánlást mutatni. | |
csatlakozási ajánlat kifejezés | das Kupplungsangebot »Substantiv |
csereajánlat főnév | das Umtauschangebot◼◼◼ »Substantiv |
csábító ajánlat kifejezés | |
eladási ajánlat kifejezés | das Leistungsangebot »Substantiv |
elfogadja az ajánlatot | |
ellen átvételi ajánlat kifejezés | das Gegenübernahmeangebot »Substantiv |
ellenajánlat főnév | das Gegenangebot [des Gegenangebot(e)s; die Gegenangebote]◼◼◼ »Substantiv |
első ajánlat kifejezés | das Anbot [des Anbot(e)s; die Anbote]◼◼◼ »Substantiv |
első ajánlat (árverésen) főnév | |
előnyös ajánlat kifejezés | |
előzetes árajánlat kifejezés | |
Ez az ajánlat már nem aktuális. | |
felajánl ige | anbieten [bot an; hat angeboten]◼◼◼ »Verb darbringen [brachte dar; hat dargebracht]◼◼◻ »Verb präsentieren [präsentierte; hat präsentiert]◼◻◻ »Verb erbieten [erbot; hat erboten]◼◻◻ »Verb stiften [stiftete; hat gestiftet]◼◻◻ »Verb |
felajánl | |
felajánl ige vall | dedizieren [dedizierte; hat dediziert]◼◻◻ »Verb |
felajánlkozik ige | ausbieten, sich [bot sich aus; hat (sich) ausgeboten]Verb |
felajánlkozás főnév | die Anerbietung »Substantiv |