-ba znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| benső barát kifejezés | intim [intimer; am intimsten]Adjektiv |
| Besszarábia (régi neve: Bazarábföld) (a Duna-delta, a Prut, a Dnyeszter és a Fekete-tenger között elterülő terület) főnév földr | Bessarabien [Bessarabien(s); —] (Gebiet nordwestlich vom Schwarzen Meer)◼◼◼Eigenname |
| beszélő baba kifejezés | die SprechpuppeSubstantiv |
| betű(jelzés) (bankjegyen) főnév | die Litera [der Litera; die Literas/Literä]Substantiv |
| bim-bam | bim◼◼◼[bɪm] |
| birodalmi bank kifejezés | die Reichsbank [der Reichsbank; die Reichsbanken]◼◼◼Substantiv |
| bizalmas barát kifejezés | der Vertrauter [ein Vertrauter; des/eines Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| bizalmas barátnő kifejezés | die Vertraute [eine Vertraute; der/einer Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| biztosít (bányateret) [~ott, ~son, ~ana] ige bány | verbauen [verbaute; hat verbaut]◼◼◼Verb |
| bolondos bárd kifejezés | der Blödelbarde [des Blödelbarden; die Blödelbarden]Substantiv |
| boszorkánysággal megront (babona) kifejezés | anzaubern [zauberte an; hat angezaubert]Verb |
| BR (Bajor Rádió) (röv.) | |
| Bridgetown (Barbados fővárosa) főnév földr | Bridgetown [Bridgetown(s); —] (Hauptstadt von Barbados)◼◼◼Eigenname |
| búbos banka (Upupa epops) állatnév zoo | der Wiedehopf [des Wiedehopf(e)s; die Wiedehopfe]◼◼◼Substantiv |
| büdös banka (népies) (Upupa epops) állatnév zoo | der Wiedehopf [des Wiedehopf(e)s; die Wiedehopfe]◼◼◼Substantiv |
| bűnök bábele kifejezés | der Sündenbabel [des Sündenbabels; —]Substantiv |
| bűnöző banda kifejezés | die Verbrecherbande [der Verbrecherbande; die Verbrecherbanden]◼◼◼Substantiv |
| Cape Canaveral (az Egyesült Államok Légierejének rakétaindításra szolgáló bázisa) kifejezés földr | Cap Canaveral (amerikanischer Raketenstartplatz)◼◼◼Eigenname |
| consequence baleset következményei kifejezés | die UnfallfolgenSubstantiv |
| csak (bátorításként/bíztatásként) határozószó | nurAdverb |
| Csak bátorság! | |
| Csak bátran! | |
| csapósügér (Perca fluviatilis) (Népies nevei: bules, dibbancs, dóber, dubár, dúber, dúbér, fésűshal, kandró, körmöshal, parcs, persli, rétidurbincs, sígér, síngér, súdér, süget, sürge, süger, möshal, dübér, barsling) állatnév zoo | der Flussbarsch [des Flussbarsch(e)s; die Flussbarsche] (Kurzform: Barsch) (am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli)◼◼◼Substantiv |
| csínján bánik (vmivel) | |
| cukros bácsi közb | böser Onkel◼◼◼ |
| cukros bácsi főnév közb | süßer OnkelSubstantiv |
| Dakka (Dhaka) (Banglades fővárosa) főnév földr | Dhaka [Dhaka/Dhakas; —] (Dacca, Dakka) (Hauptstadt von Bangladesch)◼◼◼Eigenname |
| De most már érezte a bátorságot, hogy üres kézzel lépjen elé. | Aber nun spürte er den Mut, mit leeren Händen vor sie hinzutreten. |
| devizás bank kifejezés | die DevisenbankSubstantiv |
| dollárfelvétel (banktól) főnév | die DollarabhebungSubstantiv |
| dróton/zsinóron mozgatható bábu (paprikajancsi) kifejezés | der Hampelmann [des Hampelmann(e)s; die Hampelmänner]Substantiv |
| durva bánásmód kifejezés | der Missbrauch [des Missbrauch(e)s; die Missbräuche]◼◼◼Substantiv |
| durván bánik (vkivel) kifejezés | missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ)Verb |
| écarté (klasszikus balett) főnév | das Ekarté (im klassischen Ballett)Substantiv |
| édes barátom | |
| édesburgonya (Ipomoea batatas) növénynév bot | die Süßkartoffel [der Süßkartoffel; die Süßkartoffeln]◼◼◼Substantiv die Batate [der Batate; die Bataten]◼◻◻Substantiv |
| egészséges barna bőr | |
| egészséges barnaság |
