Maďarčina-Nemčina slovník »

-ba znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
a bél baktériumflórája kifejezés
orv

die Darmflora [der Darmflora; die Darmfloren] »Substantiv
[ˈdaʁmˌfloːʁa]

a család barátja kifejezés

der Hausfreund [des Hausfreund(e)s; die Hausfreunde] »Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt]

A feleségem nagyon ügyetlenül nik a pénzzel.

Meine Frau ist in Geldsachen ungeschickt.

a fiatalság barátja kifejezés

die Jugendfreundin [der Jugendfreundin; die Jugendfreundinnen] »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌfʁɔɪ̯ndɪn]

a hölgy baloldali asztalszomszédja kifejezés

der Tischherr »Substantiv

a kilenc b kifejezés

das Ries »Substantiv
[ʁiːs]

a legnagyobb bajban jött a segítség

mitten in der Not kam Hilfe

a Rajna bal partján levő kifejezés

linksrheinisch »Adjektiv
[ˈlɪŋksˌʁaɪ̯nɪʃ]

a tizennégy szent (aki megsegít a bajban) vall

die vierzehn Nothelfer (Heilige)

a város ja

der Charme der Stadt

a vezető elmenekülése a baleset okozása után kifejezés

die Fahrerflucht [der Fahrerflucht; —] »Substantiv
[ˈfaːʁɐˌflʊxt]

die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten] »Substantiv
[ˈʊnfalˌflʊxt]
Rechtssprache

A walesi rdok (Arany János) költ

Die Barden von Wales (János Arany)

abroncs barázdája kifejezés

die Felgennutpartie »Substantiv

Adjon hozzá bazsalikomot és oregánót ízlés szerint.

Fügen Sie nach Geschmack Basilikum und Oregano hinzu.◼◼◼

aerob baktérium kifejezés

der Aerobier [des Aerobiers; die Aerobier]◼◼◼ »Substantiv
[aeˈʁoːbi̯ɐ]

der Aerobiont [des Aerobionten; die Aerobionten] »Substantiv
[aeʁoˈbi̯ɔnt]

ahol fémből dog lesz kifejezés

die Walzenstraße [der Walzenstraße; die Walzenstraßen] »Substantiv

aktív bankügylet kifejezés

das Aktivgeschäft◼◼◼ »Substantiv

alapár (zisár opciósügyletben) főnév

der Ausübungspreis »Substantiv

Alnia (állam Délkelet-Európában, a Balkán-félszigeten) főnév
földr

Albanien [Albanien(s); —] (Staat in Südosteuropa)◼◼◼ »Eigenname
[alˈbaːni̯ən]

áldozathoz való torság kifejezés

der Opfermut [des Opfermut(e)s; —] »Substantiv

áldozati rány kifejezés
vall

das Opferlamm [des Opferlamm(e)s; die Opferlämmer]◼◼◼ »Substantiv

áldozati barom kifejezés

das Opfertier [des Opfertier(e)s; die Opfertiere] »Substantiv
[ˈɔp͡fɐˌtiːɐ̯]

állami bank kifejezés

die Staatsbank [der Staatsbank; die Staatsbanken]◼◼◼ »Substantiv

altató (barbiturát tartalmú) főnév

das Barbiturat [des Barbiturats; die Barbiturate]◼◼◼ »Substantiv

amerikai fekete medve (vagy baril) (Ursus americanus) állatnév
zoo

der Amerikanische Schwarzbär (auch Baribal)◼◼◼

Anélkül, hogy (rmit is) el tudtam volna végezni, el kellett utaznom.

Ich musste unverrichteter Dinge abreisen.

ápolja a barátságot

die Freundschaft hegen

aprólékosan barkácsol kifejezés

tüfteln [tüftelte; hat getüftelt] »Verb
[ˈtʏftl̩n]

aranyér (ntalom) főnév

die Hämorrhoiden◼◼◼ »Substantiv
[hɛmɔʁoˈiːdn̩]

aranyeres ntalmak

Hämorrhoidalleiden

ártatlan rány kifejezés

das Unschuldslamm [des Unschuldslamm(e)s; die Unschuldslämmer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnʃʊlt͡sˌlam]

áruvételi rca kifejezés

der Warenempfangsschein »Substantiv

augusztinus barát kifejezés

der Augustinermönch [des Augustinermönch(e)s; die Augustinermönche] »Substantiv
[aʊ̯ɡʊsˈtiːnɐˌmœnç]

Az állítólagos barátról kiderült, hogy egy intrikus.

Der angebliche Freund entpuppte sich als ein Intrigant.

az emberekkel nni tudó kifejezés

weltgewandt »Adjektiv

weltklug [weltklüger; am weltklügsten] »Adjektiv
[ˈvɛltˌkluːk]

az emberekkel való nni tudás kifejezés

die Weltgewandtheit [der Weltgewandtheit; —] »Substantiv

az ijedtségen kívül nem esik baja

mit dem bloßen Schreck(en) davonkommen

123